===== Bernard Colombat ===== ==== 16. Participations à des sessions, colloques, conférences et tables rondes [en tant qu’intervenant] ; missions CNRS ==== * 1982, 1er -6 septembre. Session de linguistique et de littérature d’Aussois. * 1982, 29-30 octobre. Table ronde sur l’ellipse grammaticale, organisée par la S.H.E.S.L. et la RCP CNRS 665, Paris, ENS, rue d’Ulm. * 1985, 3-6 septembre. Colloque « Philosophie du langage et théories linguistiques dans l’Antiquité », organisé par le Groupe de recherches sur la Philosophie et le Langage (CNRS UA 1230). * 1987, 13-14 mars. Colloque « Rhétorique et discours critique : échanges entre langue et métalangue », organisé par le Groupe de Recherches en Histoire de la Langue Française (GEHLF) et l’UA 381 « Histoire des théories linguistiques », Paris, ENS, Bd Jourdan. * 1987, 24-27 août. IVe Internationale Konferenz zur Geschichte der Sprachwissenschaften (ICHoLS IV), organisée par Hans-J. Niederehe, Trèves. * 1987, 2-4 septembre. Colloque « L’héritage des grammairiens latins, de l’Antiquité aux Lumières », organisée par les UA 996 et 391, les Universités de Paris 4, Paris 7, Paris 8 et patronnée par la SHESL, Chantilly. * 1989, 20-24 novembre. Mission à Rome, Université de La Sapienza, avec J.C. Chevalier et J. Lallot. Interventions dans les séminaires de Mme L. Formigari (l’exemple grammatical) et M. T. Di Mauro (présentation du programme « parties du discours » de l’URA 381). * 1990, 27 janvier. Table ronde « Projets, débats et méthodes pour l’histoire des théories linguistiques » organisée par la SHESL à l’occasion de son assemblée générale (Sujet traité : « Construire l’histoire des conceptions des parties du discours », avec J. Julien). * 1990, 16 mars. Journée du DRLAV sur les catégories grammaticales (Sujet traité : « Pourquoi et comment étudier l’histoire des parties du discours ? »). * 1990, 17-19 mai. Colloque : « L’impersonnel : mécanismes linguistiques et fonctionnements littéraires », organisé par M. Maillard, Grenoble, Université Stendhal. * 1990, 1er-6 septembre. Fifth International Conference on the History of Linguistics, University College (ICHoLs V), organisée par A. Ahlqvist, Galway, Irlande. * 1992, 11 janvier. Conférence au Centre A. Ernout (URA 996) - Université de Paris IV (Sujet traité : « Le rôle de la figure de construction dans la syntaxe latine au début du XVIe siècle »). * 1992, 24-26 septembre. Journées d’études : « Qu’est-ce qu’apprendre une langue ? (1765-1825) » organisées par H. Besse & M.-H. Clavères, ENS Saint-Cloud (Sujet traité : « Les mutations dans l’enseignement du latin : 1725-1825 »). * 1993, 13-15 septembre. Colloque organisé par le Centre Culturel du Conseil Général de la Haute-Loire et par la ville du Puy-en-Velay et consacré à « l’éducation au XVIe siècle ». * 1994, 14 janvier. Intervention dans le séminaire « Métagram », UFR des sciences du langage, Université Stendhal-Grenoble III (Sujet traité : « Cas, accord et rection dans la grammaire latine à la Renaissance »). * 1994, 28-29 janvier. Colloque « Genèse de la norme », organisé par la SHESL, Paris, ENS, Ulm. Participation à la présentation du projet d’//Encyclopédie des Sciences du Langage// et à la table ronde sur « Norme et grammatisation. » * 1994, 1er-3 décembre. Colloque international « La flexion casuelle : concept & méthodologie », Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Saïs-Fès, Maroc (Sujet traité : « Le traitement syntaxique du cas dans les grammaires latines de la Renaissance et du XVIe siècle »). * 1994, 13 décembre. Intervention dans le séminaire d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage, Université de Paris 7 (Sujet traité : « Qu’appelle-t-on ‘grammaire formelle’ s’agissant de la Renaissance ? »). * 1995, 25 mars. Séminaire de l’URA 381 : présentation (avec Sylvain Auroux) du Dictionnaire de la terminologie linguistique et du Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques. * 1995, 11 mai : Participation à la journée d’études organisée par Catherine Volpilhac-Auger sur les éditions //ad usum Delphini//, Grenoble, MRASH & Université Stendhal (Sujet traité : « Les procédés linguistiques mis en oeuvre dans l’//interpretatio// de l’édition de Virgile par le Père Charles de la Rue »). * 1995, 27 juillet-28 août (1 mois). Mission à l’Université de Campinas (Unicamp), Brésil. Série de cours et conférences sur l’histoire de la grammaire latine. * 1995, 17 novembre 1995. Table ronde organisée par M.-M. Compère-Julia et A. Chervel à l’Institut National de la Recherche Pédagogique (Paris) et consacrée à « l’histoire de l’enseignement des humanités classiques » (Sujet traité : « Les éléments constitutifs d’une grammaire latine depuis les origines : constantes et mutations »). * 1996, 16 février : Intervention dans le séminaire « Métagram », UFR des sciences du langage, Université Stendhal-Grenoble III (Sujet traité : « Comment quelques grammairiens du passé ont traité la question du relatif et de la relative en latin. ») * 1997, 25 janvier : participation à la journée d’étude organisée par la Société de linguistique de Paris (ENS Boulevard Jourdan, Paris) et consacrée à la terminologie linguistique (Sujet traité : « Les tribulations de la terminologie grammaticale latine : spécialisation, adaptation, déformation, (re)motivation »). * 1997, 26 avril : participation à la journée d’étude organisée par l’URA 381 (UMR 7597), l’INRP et l’ENS de Fontenay-Saint Cloud (ENS de Fontenay-aux-Roses) et consacrée à l’histoire de l’exercice de langue (Sujet traité : « Le traitement du latin et du français dans les méthodes translinguistiques »). * 1997, 28-29 mai : Participation au colloque organisé par Catherine Volpilhac-Auger sur les éditions //ad usum Delphini//, Grenoble, IUF, UMR « Lire », Université Stendhal, Grenoble (Sujet traité : « l’//interpretatio// dans les éditions //ad usum Delphini// : intentions affichées et pratiques effectives »). * 1998, 13 janvier : Intervention dans le séminaire d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage, Université de Paris 7 (thème général : construction de la syntaxe). Sujet traité : « Accord et rection dans la syntaxe latine à la Renaissance et à l’âge classique »). * 1998, 14-16 mai : Grenoble, Université Stendhal - Grenoble 3 : colloque international « Métalangage et terminologie linguistique ». Communication affichée : sujet traité : « Quelles entrées latines retenir pour un //Dictionnaire de la terminologie linguistique// ? » * 1998, 2-4 juillet : Leuven. Colloque « The History of Linguistic and Grammatical Praxis », //XI. International Colloquium of the Studienkreis « Geschichte der Sprachwissenschaft// ». Sujet traité : « Les outils pour l’apprentissage du latin en France à la Renaissance et à l’Age classique. » * 1998, 30-31 octobre : Universität Potsdam, Institut für Romanistik. Colloque « Histoire des sciences du langage » organisé par Gerda Hassler. Sujets proposés : « La grammaire latine en France (XVIe-XVIIe siècles) : théories et pédagogie » ; « Le projet d’un corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques ». * 1999, 23 janvier : participation à la journée d’étude organisée par l’UMR 7597, l’INRP et l’ENS de Fontenay-Saint Cloud (ENS de Fontenay-aux-Roses) et consacrée à l’histoire de la traduction et de son usage dans l’enseignement des langues (Sujet traité : « L’//interpretatio dans les éditions ad usum Delphini// : un problème de traduction ? »). * 1999, 26 janvier : Intervention dans le séminaire d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage, Université de Paris 7 (thème général : Les catégories linguistiques). Sujet traité : « Accidents et parties du discours dans la grammaire latine de la Renaissance »). * 1999, 19-23 avril : Xe colloque international de linguistique latine (Paris / Sèvres). Sujet proposé : « A propos de quelques instruments qui ont servi à l’élaboration de la grammaire latine sur le long terme » * 1999, 14-19 septembre : VIIIe Conférence internationale d’Histoire des Sciences du Langage (ICHOLS VIII), ENS de Fontenay - Saint Cloud. Sujet proposé : « Le traitement de la construction verbale dans la grammaire latine humaniste. » * 2000, 25 mars : 3 interventions dans la 4e Journée d’Études Latines de l’Université d’Angers sur le thème de la grammaire latine en France à la Renaissance et à l’Age classique (responsable : Dominique Longrée). * 2000, 10 octobre : présentation du //Corpus des grammaires// à la journée organisée par le groupe de recherches //REHSEIS// (Villejuif). * 2000, 11-14 octobre : communication au colloque //Le latin langue du savoir, langue des savoirs// (Université de Versailles). * 2000, 30 octobre - 4 novembre : communication aux //Journées de linguistique russe et française// à l’université de Saint-Pétersbourg. * 2000, 7-9 décembre : communication au colloque //Lyon et l’illustration de la langue française à la Renaissance// (à l’occasion de l’installation de l’ENS Lettres à Lyon). * 2001, 24-29 juin : communication au XIe colloque international de linguistique latine (Université d’Amsterdam). Sujet traité : « L’évolution de la notion de transitivité dans la tradition grammaticale latine ». * 2001, 29 septembre : journée organisée par l’UMR 7596 (REHSEIS) et l’UMR 7597 sur la notion de tradition, Paris. Sujet traité : « Qu’est-ce qu’une tradition en matière de grammaire ? L’exemple de la grammaire latine. » * 2002, 23 mars : invitation à la 14e Journée de Linguistique latine, Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles (org. par Dominique Longrée). Sujet traité : « Éléments pour une histoire de la notion de ‘transitivité’ : l’apport de la tradition latine ». * 2002, 8 avril : conférence à l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3, Équipe de Recherche en Syntaxe et en Sémantique (ERSSAB, resp. Claude Muller). Sujet traité : « Jalons latins pour une histoire de la notion de transitivité ». * 2002, 26 avril : Lyon : intervention au colloque « Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine ». Sujet traité : « Le rôle du grec dans la terminologie grammaticale du //De causis// de Jules-César Scaliger ». * 2002, 27-30 août : Saõ Paulo – Campinas. IXe Conférence internationale d’Histoire des Sciences du Langage (ICHOLS IX). Sujet proposé : « Un exemple du transfert du modèle latin aux premières grammaires du français : Voix, personnes et modes des verbes ». * 2002, 19 octobre : participation à la séance scientifique de l’UMR 7597 sur : « L’exemple dans les traditions grammaticales : formes, statut sémiotique, types, fonctions ». * 2002, 25 et 26 octobre : Journées d’études organisées par Noël Dazord et Philippe Wahl à l’Université Lumière – Lyon II : //La syllepse, figure stylistique//. Sujet proposé : « La constitution de la syllepse comme figure de construction dans la syntaxe latine ». * 2002,16 novembre : intervention (sur la constitution de la grammaire française) au séminaire « L’enseignement et la formation intellectuelle en Europe de 1453 à 1715 » sous la responsabilité de Brigitte Hébert (Université Lumière, Lyon, UMR 5037). * 2003, 17-21 mars : invitation à Rio de Janeiro (Brésil), au XVIe Institut Brésilien de linguistique organisé par l’ABRALIN (Association brésilienne de linguistique) : cours (15h) sur « l’évolution de la notion de transitivité dans la tradition grammaticale occidentale ». * 2003, 17 avril : invitation à Lausanne : intervention au séminaire de Patrick Sériot, sur le développement de la grammaire dans la tradition occidentale. * 2003, 4-7 sept. : communication au 36e colloque de la //Societas Linguistica Europaea// (Lyon, ENS-LHS) : « Le traitement des données et la comparaison des langues dans le //Mithridate// de Conrad Gessner ». * 2003, 6-31 octobre : Mission auprès de l’équipe de Douglas Kibbee, Université d’Illinois, Urbana Champaign, Illinois, USA (Accord CNRS-Université de l’Illinois). * 2003, 12 décembre : exposé sur la préposition dans la tradition latine. Programme « Vers une typologie des parties du discours mineures », fédération ‘Typologie et Universaux’ (FR2559), Université de Paris III. * 2004, 16 janvier : exposé sur l’histoire de la notion de sujet ou sur son absence. Journée d’études des anglicistes pour l’agrégation (Lyon, ENS-LHS). * 2004, 2 février : intervention dans le séminaire de DEA de l’Université de Paris VII (sujet: Transmission des savoirs sur la langue) sur le transfert du modèle latin aux premières grammaires françaises. * 2004, 13 mars : « Présentation » de la réunion scientifique de l’UMR 7597: « Description et représentation des sons dans les grammaires françaises : XVIe-XVIIe siècles ». * 2004, 17 mars : intervention dans le séminaire de DEA de l’AGREAH, Université Stendhal-Grenoble III (« Mention et citation dans l’Antiquité ») : sujet traité : Citation des sources, citations et comparaison des langues dans le //Mithridate// de Conrad Gessner. * 2004, 30 août - 3 septembre : Université Européenne d’été: septembre (Lyon, ENS-LSH) : animateur avec Sylvie Archaimbault de l’atelier « Les limites de la ‘tradition’ » (30 août 2004) ; participation à l’atelier consacré à l’exemple. * 2004, 11 décembre : présentation du projet //Corpus de textes linguistiques fondamentaux// à la journée de l’UMR 7597 consacrée aux grands projets multi-média en gestation dans l’UMR. * 2005, 20 janvier : présentation du Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques et du Corpus de textes linguistiques fondamentaux, CRISCO, Caen. * 2005, 4-9 avril : 13e colloque international de linguistique latine (ICLL 13), Bruxelles, avec Alessandro Garcea : (1) organisation de la table-ronde « Les //grammatici Latini// et leur postérité: bilan des recherches et perspectives », avec la participation de: M. Baratin, P. De Paolis, A. Grondeux, R. Maltby ; (2) communication sur « Quelques jalons pour l’étude de la préposition en latin ». * 2005, 20-23 avril : //Ancient Grammar and its posterior tradition// / « La grammaire antique et sa survie », Saint-Pétersbourg. Communication sur : « Les //Grammatici Latini// vus depuis la Renaissance et le XVIe siècle ». * 2005, 27 mai : Avignon (4e journée d’études des grammaires françaises classiques) : « L’organisation des grammaires françaises du XVIe siècle et l’organisation des déclinaisons » * 2005, 24-25 juin : intervention avec Nathalie Fournier au colloque « La dénomination des savoirs en français pré-classique (1550-1650 », Lyon II. * 2005, 1er-5 septembre : 10e conférence internationale d’Histoire des Sciences du Langage (ICHoLS X), organisée par D. Kibbee, Urbana-Champaign (Illinois, USA). Sujet : « L’horizon de rétrospection du //Mithridate// de Conrad Gessner (1555) ». Participation au Workshop sur les ressources électroniques en histoire des théories linguistiques. * 2005, 3-5 novembre : « Représentations du sens linguistique III », Bruxelles. Conférence plénière, avec, comme sujet proposé, « Les fondements sémantiques de la transitivité ». * 2006, 27-29 avril : invitation au colloque sur les Remarqueurs de la langue française organisé par W. Ayres-Bennett à Cambridge. * 2006, 22 mai : Paris 7, 5e journée d’études des grammaires françaises de l’âge classique : « Comment éditer le //Donat françois// ? » * 2006, 28-30 juin, avec Stephen Shimanek : participation au XVIIIe colloque international du //Studienkreis « Geschichte der Sprachwissenschaft// », à Leyde (Pays Bas) : présentation du programme //Corpus de textes linguistiques fondamentaux//. * 2006, 28 août-1er septembre : participation à la Biennale d’histoire des théories linguistiques « Histoire des représentations de l’origine du langage et des langues », île de Porquerolles, Var. Participation au grand atelier « Grammatisation des vernaculaires, diversité linguistique et représentation de l’origine », Intervention sur : « L’origine et le traitement des langues dans le //Mithridate// de C. Gessner ». * 2006, 10-14 octobre : participation au colloque « Priscien », Lyon, ENS LSH. « Priscien vu par les grammairiens de l’//Encyclopédie// : Du Marsais et Beauzée » * 2006, 9-10 novembre : participation au colloque « Les grammaires de référence », organisé par la fédération « Typologie et universaux linguistiques » (Institut d’études slaves, Paris). Sujet traité : « Du point de l’historien, qu’est-ce qu’une grammaire de référence ? ». * 2006, 18 décembre : intervention dans le séminaire de DEA de l’Université de Paris VII (sujet: l’ordre des mots) sur « Les textes latins face au débat sur l’ordre des mots à l’âge classique... et un peu avant ». * 2007, 11 janvier : avec Arnaud Pelfrêne, participation au colloque « L’École Normale Supérieure Lettres & Sciences Humaines en Rhône-Alpes : installation, essor, perspectives », présentation du //Corpus de textes linguistiques fondamentaux.// * 2007, 27 avril : invitation à la MSH de Lorraine, Metz, sur le thème « Corpus et textes fondamentaux en linguistique ». * 2007, 1er juin : Port-Royal des Champs : 6e journée d’études des grammaires françaises de l’âge classique (La grammaire à Port-Royal) : « De la //Nouvelle Méthode latine// à la //Grammaire générale et raisonnée// et vice versa ». * 2007, 20-22 juin : invitation au colloque « Le vocabulaire scientifique et technique en sciences du langage » organisé par les doctorants de Sciences de langage à MoDyCo –Paris X Nanterre (COLDOC 2007). Sujet traité: « Le développement de la terminologie linguistique sur le long terme ». * 2007, 27 juin, avec Arnaud Pelfrêne : bilan du programme CPER, axe « CRGTL-CTLF » et inauguration/présentation du nouveau site, Lyon, ENS Lettres & Sciences Humaines. * 2007, 15 décembre, avec Arnaud Pelfrêne : organisation de la séance scientifique du laboratoire HTL consacrée au projet DETCOL. * 2008, 4 février : intervention avec Alessandro Garcea au séminaire « Histoire des catégories grammaticales : la notion de voix verbale » (EHESS, A. Garcea & P. Haag), sur la voix verbale chez les grammairiens latins. * 2008, 3 mars : intervention au séminaire « Histoire des catégories grammaticales : la notion de voix verbale » (EHESS, A. Garcea & P. Haag), sur la voix verbale dans les premières grammaires françaises. * 2008, 6 juin : Univ. de Reims, 7e journée d’études des grammaires françaises de l’âge classique (Le métalangage des grammairiens du français) : « Les termes utilisés pour le classement sémantique des conjonctions dans la première grammaire française ». * 2008, 12 juin : intervention au séminaire de l’école doctorale de linguistique française de l’université de Brescia : « Le //Corpus de textes linguistiques fondamentaux// (CTLF) : développement et perspective d’un site en ligne. * 2008, 9-12 juillet : participation à la table ronde de l’axe « Histoire, épistémologie, réflexivité », au Congrès mondial de linguistique française (Paris), sur le sujet : « Faire connaître, éditer et exploiter les textes linguistiques français du passé : un regard rétrospectif et prospectif ». * 2008, 28 août - 2 septembre : communication à la 11e International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XI, Potsdam) sur le sujet : « Du //Corpus des grammaires au Corpus de textes linguistiques fondamentaux// : genèse, développement et perspectives ». * 2008, 18 décembre : intervention au séminaire de l’UMR 7597 « Traduction et théorisation des langues » sur le sujet : « La traduction ou le refus de la traduction dans l’apprentissage du latin en France au XVIIe siècle ». * 2009, 16 juin : intervention à la 8e journée d’études des grammaires françaises (Autour du terme ‘relatif’, de la relative et de la subordination, O. Leclercq org.) sur « Proposition relative et proposition infinitive //avant// Port-Royal », Univ. d’Aix-en-Provence. * 2009, 19 novembre : intervention au séminaire de l’UMR 7597 « Matériaux linguistiques et formation du locuteur » sur le sujet : « L’échantillonnage des langues dans le //Mithridates// de Conrad Gessner ». * 2009, 16 juin : intervention à la 8e journée d’études des grammaires françaises (Autour du terme ‘relatif’, de la relative et de la subordination, O. Leclercq org.) sur « Proposition relative et proposition infinitive //avant// Port-Royal », Univ. d’Aix-en-Provence. * 2010, 15 juin : double intervention à la 9e journée d’études des grammaires françaises (Le verbe dans les grammaires françaises, B. Bouard org.) : 1) avec J.-M. Fournier, présentation du programme de recherche « Descriptions et théories de la langue française » et de la base électronique des textes Garnier ; 2) commentaire de la //Grammaire générale et raisonnée// (II, 13) : « Des verbes : & de ce qui leur est propre et essentiel », Univ. de Rennes 2, Haute Bretagne. * 2010, 20 septembre : Linglunch de l’UFRL (univ. Paris Diderot) : La diversité des langues à la Renaissance d’après le //Mithridate// de Conrad Gessner. * 2011, 28 mai : avec Jean-Marie Fournier, réunion scientifique de l’UMR 7597 : compte rendu des activités du groupe de travail sur l’histoire de la langue française et présentation/démonstration du //Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (XIVe-XVIIe siècles)// * 2011, 11 juin : intervention à la 10e journée d’études des grammaires françaises (La ponctuation dans la tradition grammaticale française, V. Raby org.) sur « Le vocabulaire latin des diacritiques (ponctuation et accentuation) dans les grammaires françaises de la Renaissance rédigées en latin », Paris, Maison de la recherche de Paris-Sorbonne. * 2011, 31 juillet-20 août : mission au Brésil : à l’USP de Saõ Paulo, sur l’invitation du professeur Marcos Martinho, Séminaire //La constitution, le développement et la diffusion de la grammaire latine dans le monde occidental// (6 séance de 4h). Conférences : présentation du //Corpus de textes linguistiques fondamentaux// et du //Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue (XIVe-XVIIe siècles)// à l’Université de Rio-de-Janeiro (5 août), à l’Université Fédérale du Paraná (Curitiba, 12 août), à l’USP (16 août). Conférence sur le développement de la tradition grammaticale occidentale, à l’Université MacKenzie, Saõ Paulo (17 août). * 2011, 28 août-2 septembre : Saint-Pétersbourg, conférence plénière à l’ICHoLS XII, V. Kasevich & J. Kleiner org., Saint Pétersbourg, sur « Des //Nouvelles Méthodes latines et grecques à la Grammaire générale et raisonnée// et vice versa ». * 2011, 6 octobre : Linglunch de l’UFRL (Univ. Paris Diderot) : le Grand Corpus des grammaires françaises, des remarques et des traités sur la langue. * 2011, 21 octobre : deux conférences à l’université de Novi Sad (Serbie), à l’invitation du professeur Nenad Krtić, sur le développement de la tradition grammaticale occidentale (à partir du CTLF), et sur les premières grammaires françaises (à partir du //Grand Corpus des grammaires françaises//). * 2011, 3 novembre : présentation / démonstration du //Grand Corpus des grammaires françaises// aux conservateurs et bibliothécaires du Consortium Couperin, des bibliothèques de la Sorbonne, Sainte Barbe, École des Chartes, ENS. * 2012, 19 juin : Nice : intervention à la 11e journée d’études des grammaires françaises (Morphologie, syntaxe, rhétorique : la figure et les figures dans les grammaires françaises de l’âge classique, C. Pagani-Naudet org.) sur « Les figures de construction de la tradition latine et leur réception chez les grammairiens et remarqueurs du français », et présentation du //Grand Corpus des grammaires françaises//, Garnier. * 2012, 7-9 juin : conférence invitée au colloque Grammaire et enseignement du français langue étrangère et seconde : permanences et ruptures, du XVIe au milieu du XXe siècle, N. Minerva org., Raguse, Sicile sur le sujet : « L’héritage du modèle latin dans les grammaires de FLE à la Renaissance ». * 2012, 3-7 septembre : intervention dans l’école thématique « Expérience, empiricité, expérimentation en linguistique : histoire et épistémologie » organisée par l’UMR 7597 et Labex EFL, Agay, les Roches Rouges. Participation à l’atelier « La grammatisation comme processus empirique » sur le sujet : « L’héritage du modèle latin dans les grammaires françaises à la Renaissance ». * 2012, 27 septembre : conférence au séminaire historique de la langue slovène, Ljublana * 2012, 7 décembre : intervention à MoDyCo –Paris X Nanterre sur le Corpus de textes linguistiques fondamentaux et le Grand Corpus des grammaires françaises * 2013, 18 janvier : intervention à MoDyCo –Paris X Nanterre sur les livres 14-15-16 de l’Ars Prisciani et l’histoire de la conjonction * 2013, 28-29 mars : intervention dans les journées Initiative Corpus de référence du français, 2e édition, avec Arnaud Pelfrêne et Gilles Souvay, sur le sujet : « Quelles contributions le CTLF et le //Grand Corpus des grammaires françaises// peuvent-ils apporter à un corpus de référence du français ? », Paris, Télécom Paris Tech * 2013, 11-12 juin : intervention au colloque //Approximation et précision III//, Universités de Tel Aviv et de Bar Ilan, Israël, sur le sujet « Le traitement de la comparaison dans la tradition grammaticale latine, spécialement à la Renaissance » * 2013, 1er juillet : intervention à la 12e journée d’études des grammaires françaises, Nancy, avec Jean-Marie Fournier et Gilles Souvay sur « Le //Grand Corpus des grammaires françaises, le CTLF et CTLF-Frantext// : trois bases complémentaires pour l’histoire de la grammaire française » * 2013, 1er juillet : intervention à la 12e journée d’études des grammaires françaises, Nancy, avec Jean-Marie Fournier sur « Introduire la //Grammaire générale et raisonnée// de Port-Royal (1660) » * 2013, 15-20 juillet : intervention au XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Nancy, sur le sujet : « Le //Donait françois// est-il un ouvrage important de la tradition grammaticale française? » * 2013, 3 octobre : intervention dans le colloque « Figures du discours et contextualisation », Université de Nice-Sophie-Antipolis * 2013, 22 octobre : intervention dans le séminaire de Joëlle Ducos, « Le //Donait françois//, la première grammaire française », Université Paris Sorbonne * 2013, 30 et 31 octobre : 2 conférences sur les figures de construction dans l’histoire de la grammaire latine et sur le rôle des bases de données dans l’histoire des théories linguistiques, USP, São Paulo * 2014, 31 janvier : présentation du programme CTLF à l’inauguration de Frantext-CTLF, ENS de Lyon * 2014, 30 avril : Trois bases complémentaires pour exploiter l’histoire des textes métalinguistiques: //CTLF, Frantext CTLF et le Grand Corpus des grammaires françaises//, séminaire-atelier Corpus en Sorbonne (Université Paris Sorbonne, resp. Franck Neveu) * 2014, 10 juin : intervention à la 13e journée d’études des grammaires françaises de l’âge classique, Mons, Belgique, sur « Comment apprendre les sons du français aux Allemands : la réponse de Jean Pillot (1561 [1550]) ». * 2014, 21 juin – 3 juillet : mission au Brésil (USP et Universidade Mackenzie) pour le projet d’intégration des grammaires portugaises et brésiliennes dans le CTLF * 2014, 25-29 août : 13th International Conference on the History of the Languages Sciences (ICHoLS XIII), Villa Real, Portugal (Carlos Assunção, Gonçalo Fernandes & Rolf Kemmler org.). Participation à la table ronde « History of the Language Sciences: Past, Present and Future » et conférence sur « L’interjection dans la tradition grammaticale latine, de l’Antiquité à l’Humanisme ». * 2014, 23 octobre : Linglunch de l’UFRL (Univ. Paris Diderot) : Le //Donait françois// de John Barton, la première grammaire française ? * 2015, 30 janvier : initiateur et modérateur de la table ronde : « Des corpus linguistiques avant les corpus électroniques ? », avec É. Aussant, M. Baratin, F. Cinato, A. Grondeux, C. Pagani-Naudet, P. Rabault-Feuerhahn, colloque //Corpus et constitution des savoirs linguistiques// * 2015, 23 juin : intervention à la 14e journée d’études des grammaires françaises, Lyon, sur le traitement de la comparaison dans la grammaire latine * 2015, août-septembre : mission à São Paulo (USP). 3 conférences : sur l’histoire des parties du discours, l’histoire des accidents des parties du discours, les derniers développements du CTLF * 2015, 10 octobre : Fête de la science, « Toute la lumière sur… l’histoire des grammaires » * 2015, 15 octobre : Journée des doctorants de l’UMR 7597, « La question des droits d’auteurs » * 2015, 3 décembre : « Les premières grammaires françaises sous l’emprise de la grammaire latine étendue », séminaire « Grammaires étendues : aux sources de la typologie » * 2016, 4 mars : association Guillaume Budé, conférence sur « Brève histoire de la grammaire », Le Puy-en-Velay * 2016, 19 mars : intervention sur « L’influence de la tradition grammaticale gréco-latine (et surtout latine) sur l’évolution de la description du français », Journée d’études du Labex OBVIL, « Enseignement des humanités et modèles littéraires », Paris, Maison de la recherche de Paris-Sorbonne * 2016, 26 mars : coorgan. (avec Émilie Aussant) de la séance scientifique de l’UMR 7597, « Grammaires étendues » * 2017, 19 janvier : « Naissance et disparition (partielle) des figures de construction dans la grammaire latine », Séminaire HTL Labex EFL « La notion de construction dans l’histoire de la linguistique » * 2017, 11 avril : intervention au 1er colloque mondial de traductologie (Université Paris Ouest Nanterre La Défense), Atelier « Historiographie des termes et des concepts en sciences du langage », sur le sujet : « Le transfert des terminologies grammaticales: problèmes généraux, réussites et échecs » * 2017, 20 mai : séance scientifique : présentation du programme d’édition du //De causis linguae Latinae// de Jules-César Scaliger et intervention sur la composition du //De causis linguae Latinae// * 2017, 15 juin : Linglunch, UFR de Linguistique, Université Paris Diderot : « Le //De causis linguae Latinae// de Scaliger est-il un ouvrage original ? » * 2017, 19 juin : séminaire CLILAC-ARP / HTL : « La contribution des bases de données en histoire des théories linguistiques à la connaissance de l’émergence de la terminologie linguistique » * 2017, 7 juillet : participation à la table ronde « Une terminologie de l’enseignement de la traduction : comme faire ? », à propos de la constitution du vocabulaire linguistique, colloque //Des unités de traduction à l’unité de la traduction// (Nicolas Froeliger org.), Paris, 7 juillet 2017. * 2019, 15 février: présentation au GEHLF de l'édition du //De causis linguae Latinae// de Jules-César Scaliger (P. Lardet, G. Clerico, B. Colombat éd.), Genève, Droz, 2019. * 2019, 25 mai : organisation de la séance scientifique : « Les grammaires françaises de l’âge classique », à la mémoire de Jean-Claude Chevalier (17e journée d’études sur l’histoire des grammaires françaises) * 2019, 14-15 novembre: Montpellier, Université Paul Valéry, participation au lancement du projet CONGRESO (COrpus Numérico de GRamáticas Españolas del Siglo de Oro), S. Sarrazin org. (intervention sur les Corpus de textes linguistiques).