===== Bernard Colombat =====

==== 5. Ouvrages en collaboration ====

  * 2020; collab. avec Danielle Trudeau, Christian Barataud et Bernard Moreux, //Henri Estienne, La latinité injustement soupçonnée//, suivi de //Dissertation sur la latinité de Plaute//, Paris, Garnier (Textes de la Renaissance, série Traités sur la langue française, n° 19), 807 p. Parution août 2020.
  * 2019; collab. avec Pierre Lardet et Geneviève Clerico, //Jules-César Scaliger, Des causes de la langue latine//, introduction, texte latin et traduction, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance 594), 2 vol., 2224 p.
  * 2017; collaboration dans le Groupe Ars grammatica (Marc Baratin //et al.//) éd., //Priscien, Grammaire, livre XVIII, Syntaxe, 2//, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique), 552 p.
  * 2013 ; collaboration dans le Groupe Ars grammatica (Marc Baratin //et al.//) éd., //Priscien, Grammaire, livres XIV, XV et XVI, Préposition, Adverbe, Conjonction//, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 44), 329 p.
  * 2010 ; collaboration dans le Groupe Ars grammatica (Marc Baratin //et al.//) éd., //Priscien, Grammaire, livre XVII, Syntaxe, 1//, texte latin, traduction introduite et annotée, Paris, Vrin (Histoire des doctrines de l’antiquité classique, 41), 350 p.
  * 2010 ; en collab. avec Jean-Marie Fournier et Christian Puech, //Histoire des idées sur le langage et les langues//, Paris, Klincksieck, coll. « 50 questions », n° 33, 277 p. Traduction en portugais par M. Quadros Leite et J. Léon sous le titre: //Uma história das ideias linguísticas//. São Paulo, Editora Contexto, 304 p., 2017.
  * 2009 ; en collab. avec Manfred Peters [Namur]. //Conrad Gessner, Mithridate (1555)//, Introduction, traduction, annotation et indexation, Genève, Droz (Travaux d’Humanisme et Renaissance 452), 592 p.