===== Bernard Colombat =====

==== 15. Editions de textes en ligne ====

=== Textes du XVIe siècle ===

  * (2011) B. Colombat éd., Barton, Johan [commanditaire], Donait françois, Incipit : //Pour ceo que les bones gens//, Oxford, Codrington Library (All Souls Collège), ms 182, f. 316rb-321va, //Corpus des grammaires françaises de la Renaissance// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) (éd. Colette Demaizière, avec la collaboration de G. Clerico et B. Colombat), Bovelles, Charles de, //Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate//, Paris, R. Estienne, 1533, //Corpus des grammaires françaises de la Renaissance// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) B. Colombat éd., Meigret, Louis, //Le traité de la grammaire française//, 1550, éd. du texte en ligne sur la base de l'édition de Franz-Josef Hausmann, Tübingen, Gunter Narr, 1980 (Lingua et tradition, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Band 5), //Corpus des grammaires françaises de la Renaissance// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) B. Colombat éd., Pillot, Jean, //Gallicæ linguæ institutio, latino sermone conscripta//, Paris, Grouleau (Étienne), 1561 (1 re éd. 1550), //Corpus des grammaires françaises de la Renaissance// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) (éd. Susan Baddeley, avec la collaboration de B. Colombat et de G. Clerico, J-M. Fournier, O. Leclercq, F. Mazière, V. Raby, M. Seijido), Palsgrave, John, //L'éclaircissement de la langue française//, Paris 1852 (1re éd. 1530), //Corpus des grammaires françaises de la Renaissance// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

=== Textes du XVIIe siècle ===

  * (2011) (éd. Jean-Marie Fournier avec la collab. de B. Colombat), Arnauld, Antoine & Lancelot, Claude, //Grammaire générale et raisonnée//, Paris, Le Petit (Pierre), 1676 (1 re éd. 1660), //Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) (éd. Chantal Wionet avec la collab. de S. Baddeley, B. Colombat, O. Leclercq, F. Mazière, C. Pagani-Naudet), Chiflet, R. P. Laurent, //Essay d'une parfaite Grammaire de la langue françoise//, Anvers 1659 (1 re éd. 1659), //Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
  * (2011) (éd. Nathalie Fournier, avec la collaboration de B. Colombat et de J.-M. Fournier), Maupas, Charles, //Grammaire et syntaxe françoise//, Orléans, Boynard (Olivier) et Nyon (Jean), 1618 (1 re éd. 1607), //Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle// (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

=== Textes du XVIIIe siècle ===

(en préparation) (avec Valérie Raby), Beauzée, Nicolas, //Grammaire générale//, 2 vol., Paris, J. Barbou, 1867, //Corpus des grammaires françaises du XVIIIe siècle// (dir. B. Colombat), Paris, Classiques Garnier Numérique.

=== Textes du CTLF ===

  * (2008) éd. Gessner, Conrad, //Mithridates, siue De differentiis linguarum observationes//, Zurich, Froschauer, 1555 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr ).
  * (2008) éd. Victor Henry, //Antinomies linguistiques. Le langage martien//, Paris, Alcan, G. Baillière et Cie, 1896 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
  * (2009) éd. Pallas, Postface (en latin) du //Linguarum totius orbis vocabularia comparativa Augustissimæ cura collecta//, Saint-Pétersbourg, Schnoor, 1787 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
  * (2009) éd. Saussure, Ferdinand de, //Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes//, Leipzig, Teubner, 1879 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
  * (2010) éd. Monboddo, James, //Of the Origin and Progress of Language//, Edimbourg, A. Kincaid, W. Creech; London, T. Cadell, vol. 1, 1773 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
  * (2011) avec Alessandra Mosca et Arnaud Pelfrêne, éd. Court de Gébelin, //Monde Primitif analysé et comparé avec le Monde Moderne considéré dans l'histoire naturelle de la parole, Grammaire universelle et comparative//, tome 2, Paris, l’auteur, 1774 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
  * (2018) Révision et mise à jour du texte original du //Trętté de la Grammęre Françoęze// de Louis Meigret mis en ligne par Arnaud Pelfrêne.