===== Otto Zwartjes =====

==== 6 Articles dans encyclopédies, manuels (Encyclopedias, Manuals, Handbooks, etc.) ====

10. (2019). Chapter: ‘Missionary Traditions in South America’. //The Cambridge World History of Lexicography//, ed. John Considine. Chapter 26, 555-578. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 978-1-107-17886-1. https://doi.org/10.1017/9781316827437

9. (2019). Chapter: ‘Missionary Traditions in Mesoamerica’. //The Cambridge World History of Lexicography//, ed. John Considine. Chapter 27, 579-596. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 978-1-107-17886-1. https://doi.org/10.1017/9781316827437

8. (2019). Chapter: ‘Missionary Traditions in East Asia’. //The Cambridge World History of Lexicography//, ed. John Considine. Chapter 29, 614-633. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 978-1-107-17886-1. https://doi.org/10.1017/9781316827437

7. (2018). Lemma: ‘Missionary Grammars’. //Oxford Research Encyclopedia of Linguistics//, ed. Mark Aronoff. Oxford : Oxford University Press. ISBN: 9780199384655
http://linguistics.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-384?rskey=eZCjN6&result=10
DOI: https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.384

6. (2018). Lemma: ‘Missionary Dictionaries’. //Oxford Research Encyclopedia of Linguistics//, ed. Mark Aronoff. Oxford : Oxford University Press. ISBN: 9780199384655. 
http://linguistics.oxfordre.com/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-388?rskey=eZCjN6&result=9
DOI : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.388

5. (2015). Lemma: ‘Pedro de Alcalá’. //Christian-Muslim Relations 1500-1900//, ed. David Thomas. Brill: Online edition. August, 12th, 2015. https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/pedro-de-alcala-COM_26295?s.num=0&s.rows=100&s.f.s2_parent=s.f.book.christian-muslim-relations-ii&s.q=Pedro+de+Alcal%C3%A1

4. (2015). Lemma: ‘Arte para ligeramente saber la lengua arauiga’.  //Christian-Muslim Relations 1500-1900//, ed. David Thomas. Brill: Online edition. August, 12th, 2015.
http://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/arte-para-ligeramente-saber-la-lengua-arauiga-COM_26296
DOI: http://dx.doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_26296

3. (2014). Lemma: ‘Pedro de Alcalá’. //Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History//. Vol. 6. //Western Europe (1500–1600)//, ed. David Thomas & John Chesworth, with John Azumah, Stanisław Grodź, Andrew Newman, Douglas Pratt, 73- Leiden & Boston: Brill. ISBN: 9789004250734. 
DOI: http://dx.doi.org/10.1163/2451-9537_cmrii_COM_26295

2. (2006). Lemma 1354: ‘History of Linguistics in Central and South America.’ //Encyclopedia of Language and Linguistics, second edition//, ed. Keith Brown. Oxford: Elsevier. ISBN 0-08-044299-4 (Set); Vol. 5 (ISBN 0-08-044361 3), pp. 355-358.

1. (2006). Lemma: ‘Andalus.’ //Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL)//, ed. Kees Versteegh. Vol. I: A-E. Leiden – Boston: Brill. (ISBN [set] 90 04 14976 2; vol. I: 90 04 14473 0), pp. 96-101. Managing Editors Online Edition (2011): Lutz Edzard, Rudolf de Jong. http://dx.doi.org/10.1163/1570-6699_eall_EALL_COM_0016 https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-arabic-language-and-linguistics/andalus-EALL_COM_0016?s.num=14

==== 7. Valorisation de la recherche ====

1. (2007). ‘Las gramáticas misioneras de las lenguas indígenas de Brasil, Argentina, Paraguay y Chile’. Chapter III of the Catalogue of the exhibition: //Paradigmas de la palabra. Gramáticas indígenas de los siglos XVI, XVII, XVIII//. Madrid: (Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, SEACEX/ Museo de Antioquia, Medellín, Colombia. Segunda exposición en el Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec, México D./F. 25 de julio- 14 de octubre de 2007. ISBN 978-84-96008-94-6/ 978-84-7506-789-6, pp. 59-74.
https://www.academia.edu/8006626/Las_gram%C3%A1ticas_misioneras_de_las_lenguas_ind%C3%ADgenas_de_Brasil_Argentina_Paraguay_y_Chile