Danielle Candel (née Thieberger) - Page personnelle

Candel, Danielle, 2019, Histoire Epistémologie Langage, 41, 2, p. 202-206, compte rendu de : SPITZER Leo. 2013. Traque des mots étrangers, haine des peuples étrangers, Polémique contre le nettoyage de langue. Traduit de l’allemand par Jean-Jacques Briu. Présenté par Agnès Steuckardt. Préfacé par Jacques François. Limoges : Lambert-Lucas. 100 p., ISBN 978-2-35935-057-9, 2013.

Candel, Danielle, 2017, Cahiers de Lexicologie 110-1, p. 233-235, compte rendu de : Pierre Lerat, Langue et technique, Paris, Hermann, coll. Vertiges de la langue, 2016.

Candel, Danielle, 2005, Histoire Epistémologie Langage, 27, 1, p. 201-203, compte rendu de : Michel Chansou, L'aménagement lexical en France pendant la période contemporaine (1950-1994) : étude de sociolexicologie, Paris, Honoré Champion, Vol. 8, coll. Politique linguistique, 2003.

Candel, Danielle, 1994, Cahiers de Lexicologie 63, 1993-2, p. 235-238, compte rendu de : Burckhard Schaeder, Germanistische Lexikographie, Lexicographica Series Maior 21, Niemeyer, Tübingen, 1987.

Candel, Danielle, 1991, Cahiers de Lexicologie 58, p. 184-189, compte rendu de : Colloque International de l'Association Européenne des Linguistes et des Professeurs de langues (AELPL): Terminologie et enseignement des langues, Cergy-Pontoise, Conseil Général du Val d'Oise, 31/01-1/02/1991.

Candel, Danielle, 1991, Cahiers de Lexicologie 58, p. 179-184, compte rendu de : Gitte Baunebjerg Hansen, Artikelstruktur im zweisprachigen Wörterbuch. Überlegungen zur Darbietung von Übersetzungsäquivalenten im Wörterbuchartikel dans Lexicographica, Series Maior 35, Niemeyer, Tübingen, 1990.

Candel, Danielle, 1986, Cahiers de Lexicologie 48, p. 139-146, compte rendu de : Une nouvelle revue de lexicographie : Lexicographica Niemeyer, Tübingen, 1985.

Candel, Danielle, 1982, Le français dans le monde 18, p. 177, compte rendu de : Rostislav Kocourek, La langue française de la science et de la technique, Brandstetter, Wiesbaden, 1982.

Candel, Danielle et al., 2002, Rapport de synthèse sur l'Étude d'implantation du vocabulaire de l'informatique et de l'internet, Rapport pour la Délégation générale à la langue française (DGLF), 121 p.

Candel, Danielle, avec Dominique Chichereau & Danièle Degez, 1999, Étude des marques de domaines du Répertoire terminologique 2000 et dans les travaux actuels et futurs des Commissions spécialisées de terminologie, Rapport pour la Délégation générale à la langue française (DGLF), Commission générale de terminologie, 120 p.

Candel, Danielle, 1992-1996, Participation au Rapport sur les besoins exprimés par les utilisateurs virtuels de corpus linguistiques français (rédigé dans le cadre du rapport général Towards a network of European reference corpora, Report of the NERC Consortium feasability study, Antonio Zampolli coord., Nicoletta Calzolari, Mona Baker, Johanna-G. Kruyt eds.), NERC-WP2-31, INaLF, CNRS, Paris, 24 p. Voir aussi Linguistica Computazionale, vol. XI, Giardini Editori e stampatori in Pisa (1995, diffusé en 1997); v. notamment les rapports [22], [23], [24] et [78] cités p. 86, 105, 224 et 228. Cette collaboration a engendré la participation en 1996 au Projet européen PAROLE (Preparatory Action for linguistic Resources Organization for Language Engineering), DG XIII de la Commission des Communautés Européennes (responsable pour la France : Pierre Lafon).

Candel, Danielle, 1976, Matériaux pour la constitution d'un corpus de français parlé, Rapport pour l'Action thématique programmée du CNRS (ATP) sur les Variétés régionales du français, 243 p.