laboratoire:membres:colombat:9

Bernard Colombat

15. Editions de textes en ligne

Textes du XVIe siècle

(2011) B. Colombat éd., Barton, Johan [commanditaire], Donait françois, Incipit : Pour ceo que les bones gens, Oxford, Codrington Library (All Souls Collège), ms 182, f. 316rb-321va, Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) (éd. Colette Demaizière, avec la collaboration de G. Clerico et B. Colombat), Bovelles, Charles de, Liber de differentia vulgarium linguarum et Gallici sermonis varietate, Paris, R. Estienne, 1533, Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) B. Colombat éd., Meigret, Louis, Le traité de la grammaire française, 1550, éd. du texte en ligne sur la base de l'édition de Franz-Josef Hausmann, Tübingen, Gunter Narr, 1980 (Lingua et tradition, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Band 5), Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) B. Colombat éd., Pillot, Jean, Gallicæ linguæ institutio, latino sermone conscripta, Paris, Grouleau (Étienne), 1561 (1 re éd. 1550), Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) (éd. Susan Baddeley, avec la collaboration de B. Colombat et de G. Clerico, J-M. Fournier, O. Leclercq, F. Mazière, V. Raby, M. Seijido), Palsgrave, John, L'éclaircissement de la langue française, Paris 1852 (1re éd. 1530), Corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

Textes du XVIIe siècle

(2011) (éd. Jean-Marie Fournier avec la collab. de B. Colombat), Arnauld, Antoine & Lancelot, Claude, Grammaire générale et raisonnée, Paris, Le Petit (Pierre), 1676 (1 re éd. 1660), Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) (éd. Chantal Wionet avec la collab. de S. Baddeley, B. Colombat, O. Leclercq, F. Mazière, C. Pagani-Naudet), Chiflet, R. P. Laurent, Essay d'une parfaite Grammaire de la langue françoise, Anvers 1659 (1 re éd. 1659), Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.
(2011) (éd. Nathalie Fournier, avec la collaboration de B. Colombat et de J.-M. Fournier), Maupas, Charles, Grammaire et syntaxe françoise, Orléans, Boynard (Olivier) et Nyon (Jean), 1618 (1 re éd. 1607), Corpus des grammaires françaises du XVII e siècle (dir. B. Colombat, J.-M. Fournier), Paris, Classiques Garnier Numérique.

Textes du XVIIIe siècle

(en préparation) (avec Valérie Raby), Beauzée, Nicolas, Grammaire générale, 2 vol., Paris, J. Barbou, 1867, Corpus des grammaires françaises du XVIIIe siècle (dir. B. Colombat), Paris, Classiques Garnier Numérique.

Textes du CTLF

(2008) éd. Gessner, Conrad, Mithridates, siue De differentiis linguarum observationes, Zurich, Froschauer, 1555 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr ).
(2008) éd. Victor Henry, Antinomies linguistiques. Le langage martien, Paris, Alcan, G. Baillière et Cie, 1896 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
(2009) éd. Pallas, Postface (en latin) du Linguarum totius orbis vocabularia comparativa Augustissimæ cura collecta, Saint-Pétersbourg, Schnoor, 1787 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
(2009) éd. Saussure, Ferdinand de, Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes, Leipzig, Teubner, 1879 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
(2010) éd. Monboddo, James, Of the Origin and Progress of Language, Edimbourg, A. Kincaid, W. Creech; London, T. Cadell, vol. 1, 1773 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
(2011) avec Alessandra Mosca et Arnaud Pelfrêne, éd. Court de Gébelin, Monde Primitif analysé et comparé avec le Monde Moderne considéré dans l'histoire naturelle de la parole, Grammaire universelle et comparative, tome 2, Paris, l’auteur, 1774 (sur le site du CTLF : http://ctlf.ens-lyon.fr).
(2018) Révision et mise à jour du texte original du Trętté de la Grammęre Françoęze de Louis Meigret mis en ligne par Arnaud Pelfrêne.