1. Directeur de la série “Lingüística misionera”. Iberoamericana Vervuert.
La colección Lingüística Misionera constituye un foro internacional con dos objetivos: por un lado se trata de editar o reeditar principalmente obras lingüísticas del período colonial relativas a las lenguas amerindias y asiáticas. Por otra parte se persigue abrir un espacio para el estudio sistemático de la contribución de la lingüística al conocimiento y descripción de estas lenguas
https://www.iberoamericana-vervuert.es/EditorialColeccion.aspx?C1=Ling%C3%BC%C3%ADstica%20misionera
2. Membre comités de rédaction, comité scientifique, comité de lecture (associate editor, advisory editorial board). Book series and journals/ reviews.
- Member of the Editorial Board of the monograph-series Studies in the History of the Language Sciences (John Benjamins).
- Executive editor of the review Historiographia Linguistica (Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins).
- Member of the scientific board of the book series Grammatica Humanística (Universidad de Extremadura).
- Member of the Advisory editorial board of the review Histoire Épistémologie, Langage (Société d'Histoire et d'Epistémologie des Sciences du Langage) (Paris, France).
- Member of the Advisory board (“Consejo asesor”) of the Anuario de Lingüística Hispánica (Valladolid, Spain).
- Member of the Editorial Board of the Review of the Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) (São Paulo, Brazil).
- Member of the Editorial Board of the Review LinguistSOS (Valencia, Spain) (until 2017).
- Member of the Editorial Board of the Revista de Lenguas y Literaturas Indoamericanas (Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades Universidad de La Frontera, Chile).
- Member of the editorial board of the Revista México y la Cuenca del Pacífico (MyCP)(Guadalajara, México)
- Member of jury: positions (“Faglig ekspert” /”søknadsvurdering”). Norwegian Research Council (“Norges Forskningsråd”).
- Member of selection-boards; applications Lecturer at the University of Oslo (Lecturer Spanish literature and culture; 2003) and University of Amsterdam:
- Invited member of the jury “Concurso” of the Chair of Linguistics, Universidade de São Paulo (2008).
3. ‘Anonymous referee’ (occasional) for the reviews
- Anonymous referee NWO (Mozaïek-programma) (1).
- Anonymous referee NIAS/ KNAW-applications (2).
- Anonymous referee FWO, (Research Foundation Flanders, Belgium). (1)
- Anonymous referee NFR (Norges Forskningsråd, Norwegian Research Foundation) (5)
- Anonymous referee Mairie de Paris Mairie de Paris : (1 dossier, projet Emergence(s))
- Assessment, course evaluation, visitation. Invited external advisor, “Language Centre” of the Hong Kong University of Science and Technology (evaluations of the courses Spanish, French, German en Latin), March, 2005.
- Member of the advisory board of the project “Protestant Missionary Linguistics and (Neo-) Pentecostal Missionary Movements in Middle America and the Caribbean in the 20th and 21st century” (Director: Lars Kirkhusmo Pharo, University of Oslo).
- “Domeindeskundige” (invited) member of the board of the “proefvisitatie” (Faculty of Arts, Linguistics, MA & BA), Literary Studies (MA), Spanish, French, English (BA & MA). Radboud Universiteit Nijmegen. June, 2013.