12. (2010). (Review-article/ Rapport critique/ Forschungs-bericht) ‘Toward a History of Missionary Work by German-Speaking Jesuits in 17th and 18th Century Latin America’.’ Karl Kohut, María Cristina Torales Pacheco, éds. 2007. Desde los confines de los imperios ibéricos. Los jesuitas de habla alemana en las misiones americanas. Frankfurt & Madrid: Vervuert & Iberoamericana. ISBN: 978 84 8489 321 9. (741 págs.). Historiographia Linguistica 37:1/2.145-163. ISSN: 0302-5160; E-ISSN: 1569-9781.

11. (2007). ‘Artículo-reseña.’ Lourido Díaz, Ramón. 2005. Fr. Bernardino González, OFM (c. 1665- c. 1735). Intérprete arábico, epítome de la gramática arábiga [obras manuscritas]. Estudio preliminar de Ramón Lourido Díaz. 2 Vols. Madrid: Real Academia de la historia/ Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. ISBN 84-95983-57-5 (obra completa, 84-95983-58-3 (tomo I), 84-95983 59 1 (tomo II) + Lourido Díaz, Ramón. 2006. El estudio del árabe entre los Franciscanos españoles en Tierra Santa (Siglos XVII- XIX). Madrid: Editorial Cisneros. ISBN 84-7047-072-8. (267 págs.). Aljamía (Anuario de Información Bibliográfica) 19: 451-471. ISSN: 1135-7290.https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/364940

10. (2007). ‘Review.’ Astrid Alexander-Bakkerus: Eighteenth- Century Cholón. Utrecht: LOT (Netherlands Graduate School of Linguistics/ LUCL (Linguistics in Leiden). 90-76864-86-1. Anthropological Linguistics 49, 2:188-191. ISSN 0003-5483.

9. (2006). ‘Notas y comentarios.’ Astrid Alexander-Bakkerus: Eighteenth- Century Cholón. Utrecht: LOT (Netherlands Graduate School of Linguistics/ LUCL (Linguistics in Leiden). 90-76864-86-1. UniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 3:229-235. ISSN: 1698-6083.

8. (2005). ‘Reseña.’ Ángel Cayo Atienza: El idioma katío. Edición de Ignacio Arellano y Gabriel Arellano. Estudio preliminar, revisión y notas por Julio Calvo Pérez. Frankfurt am Main & Madrid: Vervuert & Iberoamericana. ISBN: 84 8489 030-9/ 3 (Iberoamericana), 3-89354-146-2 (Vervuert). Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, vol. III, no. 1(5): 201-209. Frankfurt am Main & Madrid: Vervuert & Iberoamericana, ISSN: 1579-9425.

7. (2001). ‘Reply to Elke Nowak.’ Romansk Forum (Klassisk og omansk Institutt, Universitetet i Oslo), 13: 61-64. ISSN: 0804-6468.

6. (2001). ‘Reseña.’ Margit Frenk Alatorre: Entre la voz y el silencio: la lectura en tiempos de Cervantes. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos (Biblioteca de Estudios Cervantinos), 1997. Romance Philology, 55: 162-166.

5. (2000). ‘Review.’ Elke Nowak, éd.: Languages Different in All their Sounds…: Descriptive Approaches to Indigenous Languages of the Americas 1500-1850. Münster: Nodus Publikationen. Studium Sprachwissenschaft, Beiheft 31. ISBN: 3 89 323 131 5. Romansk Forum (Klassisk og Romansk Institutt, Universitetet i Oslo), 12: 123-139. ISSN: 0804-6468.

4. (1998). ‘Review.’ Álvaro Galmés de Fuentes: Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana. Madrid: Gredos, 1996 (ISBN: 84 249 1813 4). Bibliotheca Orientalis (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten), 55, nos. 3/4 ( May-August): 541-548. ISSN: 0006 1913. (Invited). Index Islamicus 2004, R 866.

3. (1998). ‘Reseña.’ Richard Hitchcock, Consuelo López-Morillas: The Kharjas. A Critical Bibliography. Supplement 1. London: Grant & Cutler, 1996 (ISBN: 0 7293 0389 6). Foro Hispánico, 13: 127-130. ISSN: 0925 8620; ISBN: 90 420 0380 4.

2. (1994). ‘Review.’ Alan Jones, éd.: The cUddat al-Jalîs of cĀlî ibn Bishrî. An Anthology of Andalusian Muwashshahāt. Cambridge: E.J.W. Gibb Memorial, 1992 (ISBN: 0 90609 440 2). Bibliotheca Orientalis (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten), 51, nos. 3/4(April-June): 483-490. ISSN: 0006 1913. (Invited). Index Islamicus 1995, no. R 2982.

1. (1993). ‘Poesía estrófica. Muwaššah, zajal, xarja. Estado actual de la cuestión.’ Review: Richard Hitchcock & Alan Jones, éds. Studies on the Muwaššah and the Kharja. (Proceedings of the Exeter International Colloquium). London: Ithaca Press, 1991. (ISBN: 0 86372 150 8) and Federico Corriente & Ángel Sáenz-Badillos, éds. Poesía estrófica. Actas del Primer Congreso Internacional sobre poesía estrófica árabe, hebrea y sus paralelos romances. Madrid: Facultad de Filología, Universidad Complutense, Instituto de Cooperación con el Mundo Árabe, 1991. ISBN: 84 600 7694 6. Foro Hispánico, 4: 157-176. ISSN: 0925 8620 4.