laboratoire:membres:candel:7
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
laboratoire:membres:candel:7 [2016/07/01 08:08] faivre |
laboratoire:membres:candel:7 [2020/09/24 15:22] (Version actuelle) faivre |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| ====== Danielle Candel (née Thieberger) - Page personnelle ====== | ====== Danielle Candel (née Thieberger) - Page personnelle ====== | ||
| - | ==== 7. Communications non (ou non encore) publiées ==== | + | ==== 7. Communications non publiées ==== |
| === Conférences internationales === | === Conférences internationales === | ||
| - | * Valentina Bisconti & **Danielle Candel**, 2015, « Notions de terrains sociolinguistiques dans le dictionnaire, Perspectives épistémologiques », Symposium Shesl « Notions de terrain en sociolinguistique », Colloque TRELA (Terrains de recherche en linguistique appliquée), Clillac-Arp, Université Paris Diderot - Paris 7, 8-10/07/2015. | + | * **Candel, Danielle**, 2018, "Sur la 'Traque' des mots étrangers : relire Leo Spitzer (1918) en 2018", 6es Journées allemandes des dictionnaires, Colloque international de lexicographie, Château de Mairhofen, Klingenberg am Main, Allemange, 6-8/07/2018. |
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2017, « Composer ensemble: Laien, LinguistInnen aber auch andere ExpertInnen in erfolgreicher Kooperation », Conférence invitée, Manifestation en l’honneur de Martin Stegu, à l’occasion de la célébration de son 65e anniversaire, Département de romanistique de Université des Sciences économiques, Vienne, Autriche, 13/11/2017. | ||
| + | |||
| + | * Feuillet, Jacqueline & **Danielle Candel**, 2017, « La naissance d’une discipline et sa dynamique : la Linguistique appliquée au sein d’un département de Linguistique (Université de Nice, fin des années 1960) », Atelier « Complémentarité des disciplines en linguistique appliquée », ICHoLS 14, International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS), Shesl-HTL, Paris, 28/08–1/09/2017. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2017, « Pourquoi traduire ou ne pas traduire //Ist-Norm// et //Soll-Norm// d'Eugen Wüster ? », Congrès mondial de traductologie, Paris Nanterre, Axe 5, Atelier 4 (Didier Samain), 10-14/04/2017, 11/04/2017. | ||
| + | |||
| + | * Biconti, Valentina & **Danielle Candel**, 2015, « Notions de terrains sociolinguistiques dans le dictionnaire, Perspectives épistémologiques », Symposium Shesl « Notions de terrain en sociolinguistique », Colloque TRELA (Terrains de recherche en linguistique appliquée), Clillac-Arp, Université Paris Diderot - Paris 7, 8-10/07/2015. | ||
| * **Candel, Danielle** & Valentina Bisconti, 2015, « Notions de terrains sociolinguistiques dans le dictionnaire, Parcours de dictionnaires de langue », Symposium Shesl « Notions de terrain en sociolinguistique », Colloque TRELA (Terrains de recherche en linguistique appliquée), Clillac-Arp, Université Paris Diderot - Paris 7, 8-10/07/2015. | * **Candel, Danielle** & Valentina Bisconti, 2015, « Notions de terrains sociolinguistiques dans le dictionnaire, Parcours de dictionnaires de langue », Symposium Shesl « Notions de terrain en sociolinguistique », Colloque TRELA (Terrains de recherche en linguistique appliquée), Clillac-Arp, Université Paris Diderot - Paris 7, 8-10/07/2015. | ||
| Ligne 12: | Ligne 20: | ||
| * **Candel, Danielle**, 2015, « La néologie d’emprunt, des vocabulaires de spécialité à la terminologie officielle, en passant par le dictionnaire de langue générale : étude de cas », Colloque Quo Vadis Terminologia ?, en hommage à John Humbley, Université Paris Diderot-Paris 7, 20-22/02/2015. | * **Candel, Danielle**, 2015, « La néologie d’emprunt, des vocabulaires de spécialité à la terminologie officielle, en passant par le dictionnaire de langue générale : étude de cas », Colloque Quo Vadis Terminologia ?, en hommage à John Humbley, Université Paris Diderot-Paris 7, 20-22/02/2015. | ||
| - | |||
| - | * **Candel, Danielle** & John Humbley, 2014, « La terminologie officielle de la Culture en France en 2014, sa réalisation, ses usages », ICOMOS 2014 (International Council on monuments and sites), //Past in present: the language of heritage//, Institut Français, Florence, Italie, 14/11/2014. | ||
| * **Candel, Danielle**, 2014, « Enriching Official French Terminology (1930-2013): Do attitudes concerning vocabulary change? », AILA World Congress 2014, Brisbane, Australie, 10-15/08/2014. | * **Candel, Danielle**, 2014, « Enriching Official French Terminology (1930-2013): Do attitudes concerning vocabulary change? », AILA World Congress 2014, Brisbane, Australie, 10-15/08/2014. | ||
| * Cabré, M. Teresa & **Danielle Candel**, 2013, « Pour une recherche contrastive sur l’implantation des termes officiels (le cas de l’informatique, en français et en catalan) », 9e Journée scientifique Realiter (Réseau panlatin de terminologie), Paris, 16/10/2013. | * Cabré, M. Teresa & **Danielle Candel**, 2013, « Pour une recherche contrastive sur l’implantation des termes officiels (le cas de l’informatique, en français et en catalan) », 9e Journée scientifique Realiter (Réseau panlatin de terminologie), Paris, 16/10/2013. | ||
| - | |||
| - | * **Candel, Danielle** & Marie Calberg-Challot, 2012, « Terminologie du nucléaire : dictionnaires et recommandations officielles, pratiques industrielles », Colloque « Les chantiers du nucléaire – Quelles approches du nucléaire par les sciences humaines et sociales », ENS Lyon, IFE, 27-29/06/2012. | ||
| * **Candel, Danielle**, 2009, « The roles of English in French official terminology », //Prescriptivism and patriotism//, New College, University of Toronto, Canada, 17-19/08/2009. | * **Candel, Danielle**, 2009, « The roles of English in French official terminology », //Prescriptivism and patriotism//, New College, University of Toronto, Canada, 17-19/08/2009. | ||
| Ligne 40: | Ligne 44: | ||
| === Conférences nationales, journées d'études, séminaires, en France ou à l'étranger === | === Conférences nationales, journées d'études, séminaires, en France ou à l'étranger === | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2020, « Quelques aspects historiques et épistémologiques de la linguistique appliquée (Conférence invitée, conférence introductive), Association française de linguistique appliquée (AFLA), Journée « Traiter, explorer, et analyser des corpus : quels apports pour la société ? », Université de Cergy-Pontoise, 6/02/2020. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle & John Humbley**, 2019, « Phraséologie et langues de spécialité. Quelques repères pratiques et théoriques », Séminaire de l’École doctorale, Clillac-Arp & HTL, Université Paris Diderot, Séance introductive, 14/10/2019. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2019, « Terminologie officielle » (module 6), Diplôme d’université de terminologie « Fondements et enjeux de la terminologie », 10h30 de cours dans le cadre du lancement de ce premier DU de terminologie de France, Campus universitaire du Bourget du Lac (73), Université Savoie Mont Blanc & Faculdade de Ciëncias Sociais & humanas, Universidate Novo de Lisboa. Responsable : Christophe Roche, Univ. Savoie Mont Blanc, 7-8/03/2019. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2018, “Sur la 'Traque' des mots étrangers : relire Leo Spitzer (1918) en 2018”, 6es Journées allemandes des dictionnaires, Colloque international de lexicographie, Château de Mairhofen, Klingenberg am Main, Allemagne, 6-8/07/2018. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2018, « Les dictionnaires de spécialité, leur émergence et leur situation par rapport aux dictionnaires de langue générale et aux terminologies », Séminaire de l’École doctorale, Clillac-Arp & HTL, Université Paris Diderot, Séance introductive, 19/02/2018. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2017, « //Le Petit Robert// : un grand amateur de terminologies », « Le Petit Robert a 50 ans », Journée d’étude parrainée par Alain Rey (organisateurs : Laurent Catach, François Gaudin, Christine Jacquet-Pfau), « Lexique, Dictionnaires, Informatique », The University of Chicago Center in Paris, 1/12/2017. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle** & John Humbley, 2017, « Émergence des langues de spécialité. Notions et termes », Séminaire de l’École doctorale, Clillac-Arp & HTL, Université Paris Diderot, Séance introductive, 23/01/2017. | ||
| + | |||
| + | * **Candel, Danielle**, 2016, « Official scientific terminology: style matters », Atelier Le style de la science, Bibliothèque Seebacher, Université Paris Diderot, invitation de Stéphanie Smadja, 30/06/2016. | ||
| * **Candel, Danielle**, 2016, « Official scientific terminology: style matters », Atelier Le style de la science, Bibliothèque Seebacher, Université Paris Diderot, invitation de Stéphanie Smadja, 30/06/2016 | * **Candel, Danielle**, 2016, « Official scientific terminology: style matters », Atelier Le style de la science, Bibliothèque Seebacher, Université Paris Diderot, invitation de Stéphanie Smadja, 30/06/2016 | ||
laboratoire/membres/candel/7.1467360500.txt.gz · Dernière modification: 2016/07/01 08:08 par faivre
Outils de la page
Outils du site
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
