laboratoire:membres:farina
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
laboratoire:membres:farina [2018/10/31 13:00] faivre [Axes de recherches / Domaines de recherches] |
laboratoire:membres:farina [2020/09/24 12:53] (Version actuelle) farina [Liste des publications et communications] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 2: | Ligne 2: | ||
| [[margherita.farina@cnrs.fr]] | [[margherita.farina@cnrs.fr]] | ||
| + | {{ :laboratoire:membres:s200_margherita.farina.jpg?100|}} | ||
| ==== Fonctions actuelles ==== | ==== Fonctions actuelles ==== | ||
| + | Chargée de Recherche CNRS | ||
| - | Chargée de Recherche | ||
| ==== Parcours ==== | ==== Parcours ==== | ||
| Ligne 17: | Ligne 18: | ||
| ==== Domaines de recherches ==== | ==== Domaines de recherches ==== | ||
| - | * Histoire de la grammaire et de la théorie linguistique syriaque syriaque | + | * Histoire de la grammaire et de la théorie linguistique syriaque |
| * Linguistique sémitique | * Linguistique sémitique | ||
| * Étude des manuscrits syriaques | * Étude des manuscrits syriaques | ||
| Ligne 25: | Ligne 26: | ||
| * La tradition linguistique en syriaque (VIe-XVIe siècle) : une nouvelle approche | * La tradition linguistique en syriaque (VIe-XVIe siècle) : une nouvelle approche | ||
| + | * Catalogage de manuscrits grammaticaux dans la base e-ktobe de l’IRHT: [[http://syriac.msscatalog.org/]] | ||
| + | * Catalogage des manuscrits syriaques de la bibliothèque patriarcale de Charfeh (Liban) | ||
| + | * //Chrétiens orientaux et République des Lettres aux 16e-18e siècles: correspondances, voyages, controverses// - • Villa Vigoni - Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea / Deutsch-italienisches Zentrum für europäische Exzellenz. Atéliers trilatéraux (DFG-FMSH http://www.villavigoni.eu/conferenze-di-ricerca-trilaterali/?lang=en) 2019-2021 | ||
| - | ==== Activités scientifiques ==== | + | ==== Participation à des comités scientifiques et de direction ==== |
| + | |||
| + | * Membre du bureau (vice-trésorière) et du comité scientifique de la Société d’Etudes Syriaques https://www.etudessyriaques.org/ | ||
| + | * Membre du conseil d'administration de la Société d'Histoire et d'Epistémologie des Sciences du Langage (SHESL http://shesl.org/index.php/en/organization-2/) | ||
| ==== Activités d'enseignement ==== | ==== Activités d'enseignement ==== | ||
| - | ==== Liste des publications et communications ==== | + | * Cours de langue syriaque niv. 2 à l’Institut Catholique de Paris (années 2016-2017 et 2017-2018) |
| + | |||
| + | ==== Liste des publications ==== | ||
| + | |||
| + | [[https://cv.archives-ouvertes.fr/margherita-farina|Publications sur HAL]] | ||
| === 1. Ouvrages de recherche === | === 1. Ouvrages de recherche === | ||
| - | * 1 | + | * Farina, M., //An Outline of Middle Voice in Syriac. Evidences of a Linguistic Category//, Piscataway, NJ, 2011. |
| - | * 2 | + | |
| - | * 3 | + | |
| === 2. Direction d'ouvrages === | === 2. Direction d'ouvrages === | ||
| - | * 1 | + | * Fani, S. et M. __Farina__ (éd.), //Le vie delle lettere. La Tipografia Medicea tra Roma e l’Oriente//, Firenze, 2012. |
| - | * 2 | + | * Conti, S. E. et M. Farina (éd.), //Comparing Ancient Grammars The Greek, Syriac and Arabic Traditions//, Pisa, 2013 |
| - | * 3 | + | * Farina, M. //Les auteurs syriaques et leur langue// (Études syriaques 15), Paris, 2018. |
| === 3. Articles et contributions === | === 3. Articles et contributions === | ||
| === 3.1 Articles dans des revues à comité de lecture répertoriées === | === 3.1 Articles dans des revues à comité de lecture répertoriées === | ||
| - | === 3.2 Articles dans des revues à comité de lecture non répertoriées === | + | * Farina, M., « //’et// e ’//et// in ebraico biblico: nota accusativi e preposizione », //Egitto e Vicino Oriente//, 18, 2005, pp. 245-253. |
| + | * Farina, M., « Alcune considerazioni sulle concezioni linguistiche di Abu l-Walid Marwan ibn Ǧanaḥ », //Egitto e Vicino Oriente//, 29, 2006, pp. 339-352. | ||
| + | * Farina, M., « Diathesis and Middle Voice in the Syriac Ancient Grammatical Tradition: The Translations and Adaptations of the Téchne Grammatiké and the Arabic Model », //Aramaic Studies//, 6, 2008, pp. 175-193. | ||
| + | * Farina, M., « Uno scambio epistolare fra Mario Schepani e Giovanni Battista Raimondi. Lo studio della lingua araba nel tardo rinascimento, interesse scientifico e curiosità », //Egitto e Vicino Oriente//, 36, 2013, pp. 63-72. | ||
| + | * Borbone, P.G. et M. __Farina__, « New Documents concerning Patriarch Ignatius Na'matallah (Mardin, ca. 1515 - Bracciano, near Rome, 1587) I. Elias the "Nestorian" Bishop », //Egitto e Vicino Oriente//, 37, 2014, pp. 179-189. | ||
| + | * Farina, M., « Barhebraeus’ Metrical Grammar and Ms. BML Or. 298: Codicological and Linguistic Remarks », //Studi Classici e Orientali//, 62, 2016, pp. 345-360. | ||
| + | * Farina, M., « Verso una definizione della lingua ebraica: irregolarità (šudūd) e analogia (qiyās) nel Kitāb al-Luma‛ », //Studi e saggi linguistici//, 54, 2016, pp. 27-41. | ||
| + | * Farina, M., « Giovanni Battista Raimondi’s travel in the Middle East. A case of Sixteenth-Century Portuguese-Italian Interference », //Oriente Moderno// 98, 2018, pp. 52-72. | ||
| + | * Farina, M., « A New Autograph by ‛Abdīšō‛ Marūn: Renaissance Rome and the Syriac Churches », Journal of Eastern Christian Studies 70 (3-4), pp. 241-256. | ||
| + | * Bertinetto, Pier Marco, Luca Ciucci & Margherita Farina. 2019. Two types of morphologically expressed non-verbal predication. Studies in Language 43. 120-94. | ||
| + | * 16. Farina, M., « Le traitement des noms composés par les grammairiens syriaques », Semitica et classica 12, 2019, p. 209-223. | ||
| - | === 3.3 Chapitres d'ouvrages === | + | === 3.2 Chapitres d'ouvrages === |
| - | === 3.4 Articles critiques et comptes-rendus === | + | * Farina, M., « La tradizione grammaticale ebraica. Il Kitāb al-Lumā‘ di Ibn Janah », dans Bertinetto, P.M., et al. (éds.), //Categorie del verbo. Diacronia, teoria, tipologia. Atti del XXXI convegno della SIG, Scuola Normale Superiore di Pisa, 26-28 ottobre 2006//, Roma, 2008, pp. 195-197. |
| + | * Farina, M., « L’espressione del medio in ebraico biblico e siriaco », dans Cotticelli Kurras, P. et G. Graffi (éds.), //Lingue, ethnos e popolazioni. Evidenze linguistiche, biologiche e culturali. Atti del XXXII convegno della SIG, Verona, 25-27 ottobre 2007//, Roma, 2009, pp. 181-185. | ||
| + | * Farina, M., « Aphrahat’s Demonstrationes and coreferential dative: a syntactic manifestation of unaccusativity? », dans //Parole de l'Orient n. 35. Actes du 10e Symposium Syriacum, Granada, septembre 2008//, Kaslik, 2010, pp. 229-260. | ||
| + | * __Farina__, M. et A. Trovato, « Le traduzioni antiche di Isaia 18,2 e 7, I », dans Massariello, G. et al. (éds.), //I luoghi della traduzione. Le interfacce. Atti del XLII congresso della Società Italiana di Linguistica (SLI), Verona 24-26 settembre 2009//, Roma, 2011, pp. 615-627. | ||
| + | * Farina, M., « La nascita della Tipografia Medice: personaggi e idee », dans Fani, S. et M. __Farina__ (éds.), //Le vie delle lettere. La Tipografia Medicea tra Roma e l’Oriente//, Firenze, 2012, pp. 43-72. | ||
| + | * Farina, M., « “Ebraico biblico” e “siriaco classico”. La fonte della norma in Ibn Ǧanaḥ e Barhebraeus », dans Grandi, N. et al. (éds.), //La nozione di Classico in Linguistica. Atti del XXXVIII convegno della Società Italiana di Glottologia, Bologna, 24-26 ottobre 2013//, Roma, 2014, pp. 149-156. | ||
| + | * Farina, M., « A Database of the Syriac and Syro-Turkic Inscriptions from Central Asia and China », dans Tang, L. et D.W. Winkler (éds.), //From the Oxus River to the Chinese Shores: Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia// Wien, 2013, pp. 67-81. | ||
| + | * Farina, M., « The accidents of the verb in some medieval Syriac grammars », dans Conti, S. E. et M. __Farina__ (éds.), //Comparing Ancient Grammars The Greek, Syriac and Arabic Traditions//, Pisa, 2013, pp. 131-153. | ||
| + | * Farina, M., « La Grammatica Metrica di Barhebraeus (XIII sec.) e le sue glosse. Siriaco, greco e arabo in contatto », dans Benedetti, M. (éd.), //Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Quaderni di ΑΙΩΝ N.S. 3//, Napoli, 2015, pp. 107-125. | ||
| + | * Farina, M., « A new catalogue of the Syriac and garshuni manuscripts of the Biblioteca Medicea Laurenziana of Florence », in Briquel-Chatonnet, F. et M. Debié (éds.), //Manuscripta Syriaca 4. Des sources de première main//, Paris, 2015, pp. 39-48. | ||
| + | * Fani, S. et M. __Farina__, « The Typographia Medicea and the Humanistic Perspective of Renaissance Rome », dans Arfaioli, M. et M. Caroscio (éds.), //The Grand Ducal Medici and the Levant: Material Culture, Diplomacy and Imagery in Early Modern Mediterranean (Medici Archive Project)//, London - Turnhout, Brepols, 2016, pp. 169-177. | ||
| + | * Farina, M., « The Syro-Arabic glosses to Barhebraeus’ Metrical Grammar », dans Molinelli, P. (éd.), //Linguistic Representations of Identity. Sociolinguistic Models and Historical Linguistics//, « Trends in Linguistics. Studies and Monographs », Berlin / Boston, Mouton De Gruyter, 2017, pp. 157-170. | ||
| + | * Farina, M., « Introduction », dans //Les auteurs syriaques et leur langue//,éd. M. Farina, Paris Geuthner, 2018, pp. 1-8. | ||
| + | * Farina, M., « La linguistique syriaque selon Jacques d’Édesse », dans //Les auteurs syriaques et leur langue//, éd. M. Farina, Paris Geuthner, 2018, pp. 167-187. | ||
| + | * Farina, M., « Manuscrits de grammaire et lexiques syriaques », dans //Les auteurs syriaques et leur langue//, éd. M. Farina, Paris Geuthner, 2018, pp. 243-254. | ||
| - | === 3.5 Billets de blog === | + | === 3.3 Articles dans des revues et encyclopédies en ligne === |
| + | * Liste à puceFarina, M., « Rhétorique en syriaque », in Encyclopédie de l’humanisme méditerranéen, mai 2017, éd. Touati, H., 2017 http://encyclopedie-humanisme.com/?Rhetorique-dans-la-tradition-syriaque | ||
| + | * Liste à puceFarina, M., « What is Syriac and what is Aramaic according to Syriac grammarians (8th-16th cent.) », in History and Philosophy of the Language Sciences 7 mars 2020 https://hiphilangsci.net/2020/03/07/what-is-syriac/ | ||
| - | === 4. Communications === | ||
| - | === 4.1 Communications avec actes === | + | === 4. Direction de collections et participation à des comités éditoriaux === |
| - | === 4.2 Conférences invitées === | + | * Co-directrice de la collection « Etudes syriaques » (Geuthner) à partir de novembre 2019 |
| - | + | * • Membre du comité éditorial de la revue « Histoire épistémologie langage » (HEL) depuis février 2020 (http://shesl.org/index.php/histoire-epistemologie-langage/) | |
| - | === 4.3 Communications sans actes === | + | * Membre du comité éditorial de la collane "Perspectives on Linguistics and Ancient Languages » (Gorgias Press), gérée par le "International Syriac Language Project" à partir de janvier 2020 |
| === 5. Organisation de colloque et autres manifestations scientifiques === | === 5. Organisation de colloque et autres manifestations scientifiques === | ||
| - | === 6. Affiliations scientifiques, mandats === | + | * 2012 Curatrice, avec Sara Fani, de l’exposition « Le vie delle lettere. La Tipografia Medicea tra Roma e l’Oriente”, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana. https://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_2064933698.html |
| + | * 17 Novembre 2015 15e Table Ronde de la Société d’Etudes Syriaques, « Les auteurs syriaques et leur langue » https://www.etudessyriaques.org/tables-rondes/2017-langue/ | ||
| + | * Membre du comité scientifique et du comité d’organisation du XIII Symposium Syriacum et du XI Congrès d'études arabes chrétiennes, Paris, INALCO, 5-10 juillet 2021 [[https://symsyr-ar2020.sciencesconf.org/]] | ||
| + | * Membre du comité scientifique du colloque annuel de la SHESL « Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie », organisé en 2022 par SHESL, HTL, ICT et Pays germaniques (http://shesl.org/index.php/en/committees-and-partners/) | ||
laboratoire/membres/farina.1540990829.txt.gz · Dernière modification: 2018/10/31 13:00 par faivre
Outils de la page
Outils du site
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
