HISTOIRE DES THEORIES LINGUISTIQUES

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
===== Otto Zwartjes =====

==== 8. Articles CTLF (Corpus de Textes Linguistiques Fondamentaux) ====

//Le CTLF est un projet encyclopédique visant l’exploration des grands textes linguistiques du passé et se présentant sous la forme d’un portail comportant cinq sites : des notices descriptives d’ouvrages représentatifs du développement de la description des langues ; une bibliographie ; une base d’images ; une base de textes.  Co-ordinateur : Bernard Colombat.//


Completed: Nahuatl, Otomangue linguistic family, Mixe-Zoque, Totonac-Tepehue, Tarascan (Purépecha) and one article on Arabic (Pedro de Alcalá)

**(2019)**

56. [With Justin Case]. Maillard, Pierre. //Grammaire de la langue Mikmaque//.
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?n=757

55. Iragorri, Juan Francisco. //[Vocabulario y notas gramaticales]//. 
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?n=756  

54. León, Martín de. //Camino del cielo en lengua Mexicana//. 
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?n=755

**(2018)**

53. Agreda, Antonio de. //Arte breve para aprender, con alguna facilidad la dificultosa lengua Otomi//.
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4657

52. Anonymous. //Arte de la lengua mixteca y confesionario en la lengua mixteca//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4674

51. Anonymous. //Reglas más communes del arte del idioma zapoteco del Valle//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4671

50. Anonymous. //Luces del Otomí.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4654

49. Anonymous. //Arte de la lengua totonaca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4676

48. Barreda, Nicolás de. //Doctrina Cristiana en lengua chinanteca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4665

47. Córdova, Juan de. //Arte en lengua zapoteca. //
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4667

46. Guadalupe Ramírez, Antonio de. //Breve compendio de todo lo que debe saber, y entender el Christiano, para poder lograr, ver, conocer, y gozar de Dios Nuestro Señor en el cielo eternamente.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4658

45. Guadalupe Soriano, Juan. //Arte de los idiomas otomí y pame; vocabularies de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz//.
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4656

44. Levanto, Leonardo. //Arte de lengua zaapoteca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4670

43. Martínez, Alonso. //Algunos rudimentos faciles para empezar a aprender la lengua Çapoteca a modo de Arte.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4668

42. Neve y Molina, Luis de. //Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4655

41. Reyes, Antonio de los. //Arte en lengua mixteca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4673

40. Reyes, Gaspar de los. //Arte en lengua zaapoteca cerrana; careada con el arte del valle para la nota de su similitud y diferencia. //
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4669

39. Sánchez de la Baquera, Juan. //Modo breve de aprender â ler, escrevir, pronunciar, y ablar el Idioma Othomi.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4653

38. Urbano, Alonso de. //Arte breve de la lengua otomi.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4652

37. Valle, Francisco. //Quaderno de algunas Reglas y apuntes sobre el Ydioma pame.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4663

36. Zambrano Bonilla, José
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4677

**(2017)**

35. Albornoz, Juan de. //Arte de la lengua chiapaneca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4664

34. Aldama y Guevara, José Agustín. //Arte de la lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4613

33. 6. Ávila, Francisco de. //Arte de la lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4611

32. Basalenque, Diego. //Arte de la lengua matlaltzinga.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4662

31. Basalenque, Diego. //Arte de la lengua tarasca.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4647

30. Cáceres, Pedro de. //Arte de la lengua othomi.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4651

29. Carochi, Horacio. //Arte de la lengua mexicana con la declaracion de los adverbios della.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4606

28. Carochi, Horacio & Ignacio Paredes. //Compendio del Arte de la lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4614

27. Carranza, Joseph. //Arte donde se contienen todos aquellos rudimentos y principios preceptivos que conducen a la lengua Mexicana. //
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4617

26. Clavijero, Franciso Xavier. //[Reglas de la lengua Mexicana con un vocabulario náhuatl-castellano].//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4616

25. Cortés y Zedeño, Geronymo Thomas de Aquino. //Arte vocabulario y confessionario en el idioma mexicano, como se usa en el Obispado de Guadalaxara.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4615

24. Galdo Guzmán, Diego de. //Arte mexicano.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4605

23. Gilberti, Maturino. //Arte de la lengua de Michuacan. //
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4645

22. González, Luis. //Arte breve y vocabulario de la lengua tzoque conforme se habla en el pueblo de Tecpatlán.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4679

21. Guerra, Juan. //Arte de la lengua mexicana segun la acostumbran hablar los Indios en todo el Obispado de Guadalaxara, parte del de Guadiana, y del Mechoacan.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4609

20. Guevara, Miguel de. //Arte doctrinal y modo general para aprender la lengua  Matlaltzinga.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4661

19. Lagunas, Juan Baptista de. //Arte y dictionario: con otras obras en lengua Michuacana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4646

18. Molina, Alonso de. //Arte de la lengua Mexicana y Castellana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4602

17. Molina, Alonso de. //Arte de la lengua mexicana y castellana... de nuevo en esta segunda impression corregida, emendada y añadida.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4603

16. Nágera Yanguas, Diego de. //Doctrina y enseñanza en la lengua mazahua de cosas mvy utiles, y provechosas para los Ministros de Doctrina, y para los naturales que hablan la lengua Mazahua.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4660

15. Quintana, Augustin de. //Doctrina christiana/ Instruccion christiana y guia de los ignorantes/ Confessonario en lengua mixe. //
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4678

14. Rincón, Antonio del. //Arte mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4604

13. Roldán, Bartolomé de. //Cartilla y Doctrina Christiana, breve y compendiosa, para enseñar los niños.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4666

12. Sandoval, Rafael. //Arte de la lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4618

11. Tapia Zenteno, Carlos de. //Arte novissima de lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4612

10. Vázquez Gastelú, Antonio de. //Arte de lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4608

9. Vetancurt, Augustin de. //Arte de lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4607

8. [With Justin Case].  Anchieta, Joseph de. //Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4755

7. [With Justin Case]. Figueira, Luis. //Arte da língua Brasílica.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4756

6. [With Justin Case]. Anonymous. //Gramática da língua do Brasil.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4757

5. [With Justin Case]. Luis Vicêncio Mamiani. //Arte de gramática da língua brasílica da Nação Kiriri.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4759

4. [With Justin Case]. Dias, Pedro. //Arte da lingua de Angola.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4781

**(2016)**

3. Alcalá, Pedro de. //Arte para ligeramente saber la lengua arauiga.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4121

2. Olmos, Andrés de. //Arte de la lengua mexicana.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4601

1. Pérez, Manuel. //Arte de el idioma mexicano.//
http://ctlf.ens-lyon.fr/n_fiche.asp?num=4610
HISTOIRE DES THEORIES LINGUISTIQUES

Outils de la page

Outils du site

Outils pour utilisateurs
