1991. Les figures de construction dans la syntaxe latine (1500-1780), thèse pour le doctorat d’État, juin 1991, Université de Paris VII, 1036 pages. Diffusion en microfiches : Lille III, A.N.R.T. : 1740.12155/92 (ISSN : 0294-1767).

1979. La théorie des propositions incidentes dans la « Nouvelle Méthode […] Latine » de Lancelot, thèse de 3e cycle, Université de Clermont-Ferrand II, dactylographiée, 255 pages.

2014. Édition de John Barton : Donait françois (Ms. 182, Oxford, Codrington Library, All Souls Collège), Paris, Classiques Garnier, Textes de la Renaissance 192, série Traités sur la langue française 18, 225 p.

2003. Jean Pillot : Institution de la langue française (Gallicae linguae institutio, 1561). Texte latin original, introd., trad. et notes, Paris, Champion, Textes de la Renaissance (n°72), série Traités sur la langue française. CXIX + 270 + 365 p.

1999. La grammaire latine en France, à la Renaissance et à l’Âge classique. Théories et pédagogie, 724 p., Grenoble, ELLUG (Éditions de l’Université Stendhal).

1993. Les figures de construction dans la syntaxe latine (1500-1780), iv-553 p., Paris, Bibliothèque de l’Information Grammaticale 25 (diffusion Peeters, Louvain)