• Colloque international Le fait autonymique dans les langues et les discours (octobre 2000), Université Paris 3.
• Colloque international Victor Henry : Linguistique et partages disciplinaires à la fin du XIXe siècle en France, 20, 21, 22 septembre 2001, Université Paris 3.
• Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques (CNRS - Paris 7 - ENS LSH Lyon) : Les structuralismes linguistiques: problèmes d’historiographie comparée, 4 et 5 février 2005, ENS LSH Lyon.
• Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques : Eugen Wüster et la terminologie de l’Ecole de Vienne, Université Paris 7, Paris, France, 3-4 février 2006.
• Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques ( CNRS - Paris 7 - ENS LSH Lyon) : Le naturalisme linguistique et ses désordres, Institut Jacques Monod, Campus Jussieu Paris, 26-27 janvier 2007.
• Colloque international Société d’Histoire et d’Epistémologie des Sciences du Langage / UMR CNRS 7597 Histoire des Théories Linguistiques : Philologie et linguistique aux XIXe et XXe siècles dans les pays d'Europe, Paris, Université Paris 3, 1-2 février 2008.
• Colloque international « Langue commune et changements de normes » du 23 février 2009 au 25 février 2009 à Paris (France), SYLED EA 2290 (Université Paris 3), en collaboration avec l’UMR 7597 (CNRS) et avec le soutien du conseil scientifique de l’Université Paris 3.
• responsable scientifique (avec Bernard Colombat et Valérie Raby) du colloque SHESL – HTL (27-28-29 janvier 2011) Vers une histoire générale de la grammaire française ? matériaux et perspectives. (colloque organisé avec le soutien de la SIHFLES, et de l’ILF).
• colloque Ichols 2017 (comité scientifique et comité d’organisation)

• Biennale d’histoire des théories linguistiques : Histoire des représentations de l’origine du langage et des langues, Ile de Porquerolles, Du 28 août au 1er septembre 2006.
• Biennale d’histoire des théories linguistiques, école européenne d’été : Qu’est-ce que l’historicité des idées linguistiques, Ile de Porquerolles, Du 31 août au 5 septembre 2009.

• journées scientifiques de l’UMR 7597 : théorie des sons (avec Stijn Verleyen, Louvain, FNRB) (2008) ; sur les exemples (2005) ; et sur les suites de verbes (2003).
• participation à l’organisation des journées d’études récurrentes « journées des grammaires françaises » : 10 éditions depuis 2003.

• 1999, “Le traitement des exemples dans les grammaires de la tradition française”, Campinas, Unicamp, Brésil, conférence à l'invitation de Eni Orlandi, 26 novembre.
• 2001, “Quelques caractéristiques des problématiques syntaxiques dans les grammaires françaises de l'âge classique”, 2 conférences à l'invitation de Salah Mejri, Université de la Manouba, Tunis, 19 et 20 décembre.
• 2009, professeur invité à l’Université de Campinas du 21 juillet au 26 août 2009 : cycle de conférences « le problème de la généralité dans la grammaire générale ».
• 2014, cycle de conférences As ciências da linguagem et sua historia : concepçoes e métodos (Universités : UFF Rio de Janeiro, USP Ribeirão Preto, Santa Maria [Rio grande do Sul]) [20-24 octobre 2014)
• (en préparation) 2017, conférence invitée au colloque de l’association brésilienne de linguistique (ABRALIN), (7-10 mars 2017)

• 2003, « Histoire et épistémologie des théories linguistiques : La tradition des grammaires françaises » séminaire de DEA à Université du Saint Esprit à Kaslik (Liban), du 2 au 11 octobre.
• 2004, « Le temps linguistique, théories et modèles », séminaire à l’Université Chulalongkorn de Bangkok (Thaïlande), du 13 au 17 décembre.
• 2005, « Théories du temps et de l’aspect », séminaire à l’Université de Tampere, Finlande, du 1er au 31 avril.
• 2011-2012, ‘professor visitante’ dans le cadre du programme CAPES/PVE 2010 du Ministère de l’éducation brésilien (Coordonação Aperfeiçoamento de Pessoal de Nivel Superior), séjour de 6 mois à l’Université de Campinas, Brésil, de Juillet 2011 à janvier 2012 (séminaires, conférences, journées d’étude, encadrement de mémoires)
• Conférence universitaire de Suisse occidentale, programme doctorale en sciences du langage, L’histoire des idées linguistiques comme fondement de l’épistémologie de la linguistique (Leysin, 22-14 mai 2014) http://www.cuso.ch/activity/?p=887&id=1956
• (en préparation) séminaire dans le cadre du XXIII Instituto de Verão: Campus do Gragoatá – Niterói, Brasil (13-15 mars 2017)

Dans le cadre de la convention Paris 3 – Unicamp (Brésil, Campinas), outre les séjours qui ont donné lieu à l’animation de plusieurs séminaires à Campinas, accueil de plusieurs doctorants dans le cadre de stage doctoraux : Thiago Campos (mars-avril 2012 ; direction Carolina Rodriguez, Unicamp), Fabi Jesus (mars-avril 2012 ; direction Carolina Rodriguez, Unicamp), Leandro Alvez Diniz (septembre 2010- février 2011, direction Monica Zoppi, Unicamp ; « “Política linguística do Estado brasileiro na contemporaneidade: a institucionalização de mecanismos de promoção da língua nacional no exterior”, ») ; Julie Kellen de Campos Borges (mars 2008- février 2009, direction Carolina Rodriguez, Unicamp ; « Les désignations des étrangers dans les politiques publiques d’immigration de l’état de São Paulo : la production de la différence »). Séjours en 2013 de Michele Schmidt (stage doctoral du 15 mai au 15 décembre) ; et de Vanise Medeiros (Universidade Federal Fluminense, Niteroi, Rio de Janeiro) pour un séjour post-doctoral d’une année (août 2013- septembre 2014).

(sollicitions récentes)

• expertise pour le Fonds national suisse pour la recherche scientifique, division sciences humaines et sociales, (educational science and pedagogy) (juillet 2014)
• membre du panel d’évaluation du ministère de la recherche italien (Ministerio dell’istruzione, dell’università e dellaricerca) pour les sciences du langage, évaluation conduite par l’ANVUR (agenzia nazionale di valutazione del sistema universitario e della ricerca) en 2012 (campagne relative à la production scientifique 2004-2010) ; participation également à la procédure 2011-2014.
• membre du comité scientifique international du Centre de recherche en sciences du langage et traductologie ‘PLURAL’ de l'Université de Tampere (Finlande) depuis 2010.
• comités de sélection : président du comité de sélection pour le recrutement d’un professeur de linguistique française (Paris 3, 2012) ; et au cours des dernières années membre de différents comités de sélection pour le recrutement de maîtres de conférence ou de professeur dans les universités Paris Nord (Paris 13), Paul Valéry (Montpellier 3), Caen, Sorbonne Nouvelle, Tampere (Finlande) ;

Membre du comité scientifique de nombreux colloques, dont récemment :

• membre du comité scientifique du colloque international Prépositions & aspectualité, 3-4 juin 2011, Université de Provence, Aix en Provence.
• membre du comité scientifique du colloque international Disparition et changement linguistique, 17-18 juin 2011, Université de Bourgogne, Dijon.
• membre du comité scientifique du colloque international Le participe passé entre accords et désaccords, Université d’Opole, Pologne (16-18 juin 2011).
• membre du comité scientifique du colloque Langages, cultures, sociétés : interrogations didactiques (20-22 juin 2012) organisé par le DILTEC (Paris 3).
• membre du comité scientifique du IXème congrès international de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Buenos Aires, 19-21 avril 2017

• co-directeur avec Bernard Colombat de la collection Grammaire Française du XVIIe et XVIIIe siècles aux Editions Classiques Garnier. Plusieurs éditions critiques en préparation : Grammaire Générale et Raisonnée de A. Arnauld et C. Lancelot (eds B. Colombat & JM. Fournier) ; Grammaire et syntaxe française de Ch. Maupas (éd. N. Fournier) ; Exact et très-facile acheminement à la langue française de J Masset (éd. S. Vlassov) ; Grammaire française rapportée au langage du temps de A. Oudin (éd. B. Bouard) ; Grammaire méthodique de D. Vairasse d’Allais (éd. F. Lefeuvre). Dernier titre paru : Grammaire Française de C. Mauger (ed. Valérie Raby)
• membre du comité de rédaction de la revue Histoire Epistémologie Langage

De 1990 à 1998, membre du conseil d'administration et vice président de la Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage (SHESL), membre du conseil d’administration également pour la période 2004 - 2012,.
De septembre 2004 à février 2008, président de la Société d'Histoire et Epistémologie des Sciences du Langage.

• Alejandro Diaz : Le participe dans les grammaires des langues romanes, de la Renaissance à la « grammaire générale » (inscription en septembre 2010 ; contrat doctoral avec monitorat ; en co-tutelle avec l’université de Salamanque : co-direction avec M. José J. Gomez Asencio)
• Aurélia Elalouf : La crise du discours grammatical dans les premières décennies du XXe siècle français (inscription en septembre 2010 ; contrat doctoral avec monitorat)
• Xingzi Zhang : L’acquisition des temps verbaux du passé en français par des locuteurs chinois (inscription octobre 2011)
• Edicarlos de Aquino : As filiações teoricas do processo de gramatização brasilaira : uma historia das ideais linguisticas a partir da obra de Julio Ribeiro (thèse en co-tutelle avec l’université de Campinas, UNICAMP, Brésil, co-direction avec Carolina Rodriguez)
• Claudia Neudecker, Du son au phonème : description, analyse et conceptualisation des unités sonores de la langue française du XVIIe au XIXe siècle
• Andreia Dias, L’acquisition des expressions hypothétiques en français par les apprenants Brésiliens.
• Benoit Vezin, L’élaboration des catégories aspectuelles dans les grammaires françaises et dans les grammaires des langue romanes de la Renaissance au 18e siècle.

Projet international conduit en collaboration avec Bernard Colombat (Paris-Diderot) et Wendy Ayres Bennett (Cambridge)
Il s’agit de la préparation d’une base de données des grammaires, des remarques et des traités sur la langue française comportant les textes les plus connus et les plus représentatifs, mais également de nombreux textes mineurs, tout aussi représentatifs du climat intellectuel et de l'outillage conceptuel d'une époque, et par là propres à permettre l'appréhension empirique d'une tradition. Une édition diplomatique des textes est préparée, enrichie par un balisage répondant au cahier des charges imposé par l’interrogation dans des champs comme : le métalangage, les exemples, la langue des exemples, les citations, les auteurs cités, les grammairiens cités, etc. Les textes ont été préparés par une équipe de 36 collaborateurs répartis dans plusieurs pays européens et aux Etats-Unis, en deux équipes travaillant en étroite collaboration placées respectivement sous la responsabilité de Bernard Colombat et Jean-Marie Fournier pour le corpus des grammaires, et sous celle de Wendy Ayres Bennett pour le corpus des remarques. \\La première tranche de la base publiée comporte trois volets : i) corpus des grammaires françaises de la Renaissance (dir. B. Colombat & J.-M. Fournier) [ 21 ouvrages ;17 auteurs], ii) corpus des grammaires françaises du 17e siècle (dir. B. Colombat & J.-M. Fournier) [ 12 ouvrages ; 12 auteurs], iii) corpus des remarques sur la langue française (dir. W. Ayres-Bennett) [15 ouvrages ; 11 auteurs], Classiques Garnier numérique 2010. [48 ouvrages, 40 auteurs, 3 359 322 mots, nombre de signes : 35 703 025 ; nombre total de balises : 1 988 923]

Mes études du développement et de la circulation du matériel conceptuel dans le corpus des grammaires françaises ont porté sur un certain nombre de ‘domaines d’objets’, dont la liste reste ouverte. J’envisage en effet dans les années à venir de continuer cette exploration notamment dans le cadre de l’élaboration collective d’une Histoire générale de la grammaire française. Mes travaux ont portés jusqu’ici sur : le temps et l’aspect (cf. Histoire de la théorie des temps dans les grammaires françaises, parution annoncée pour mars 2013 chez ENS Editions) ; les unités sonores, et la question de l’élaboration d’une théorie des sons à l’âge classique ; le traitement des parties du discours dans le long terme de la tradition (notamment l’article, le nom, l’interjection ; et des problèmes plus généraux de sémantique nominale et d’élaboration d’une théorie de la référence) ; la discursivité grammairienne (le traitement des exemples, des règles, l’histoire et la circulation de la terminologie, la formalisation, la réflexivité…)

(programme transversal de l’UMR Histoire des théories linguistiques)
Les grammaires, dans leur matérialité, se présentent comme des configurations de discours caractérisées par certaines constantes comme l'existence d'énoncés que l'on peut définir comme exemples, et d'autres que l'on peut définir comme règles. Les axes de travail concernent notamment i) la mise en discours de la ‘règle’ dans des traditions grammaticales différentes ; ii) le statut épistémologique du contenu des règles (stabilité ou instabilité sur le long terme ; aménagements, inventions possibles…) ; iii) la relation entre histoire de la description et histoire de la langue.

L’ouvrage présentera une introduction un certain nombre d’études synthétiques du texte de la GGR, faisant ainsi le point sur un certain nombre de question traitées par les Messieurs : la théorie des sons, la théorie des parties du discours, la détermination, la théorie de la proposition, le relatif, les temps, etc. L’annotation, abondante (au moins égale au volume de texte) vise à éclairer l’usage des termes et des concepts mobilisés par les auteurs, en apportant des informations sur leur histoire, le contexte dans lequel s’inscrit le traitement de telle question, mais également, chaque fois que cela présente un intérêt, l’horizon de projection du texte, en l’occurrence ses réceptions successives.

Les travaux des historiens des idées linguistiques, y compris lorsqu’ils prennent en compte la longue durée, sont généralement des études longitudinales, conduites en quelque sorte du point de vue d’une tradition nationale. Les liens profonds avec l’origine antique des modèles descriptifs sont depuis longtemps l’objet d’études. En revanche, la circulation des idées, des concepts, des termes, dans l’espace constitué par des langues-objets apparentées (l’espace roman par exemple) a jusqu’ici été peu étudiée. Un certain nombre de questions présentent des contours analogues (mais par identiques) par exemple dans les grammaires du français, de l’espagnol, du portugais, de l’italien, composées à la Renaissance et à l’âge classique : les articles, les temps, certains phénonèmes d’accord, l’auxiliation… J’envisage de développer de façon plus systématique cet axe de recherche au cours des années à venir (cf. thèse en cours sous ma direction d’Alejandro Diaz Villalba ; et dernières publications en cours).

Cet ensemble de pistes de travail et de projets est articulé autour de la notion centrale d’outillage des langues (par des objets de discours comme les grammaires) dont il s’agit d’envisager différentes facettes :
- constitution même des outils linguistiques et prise en compte de leur historicité : c’est à quoi ressortit l’histoire des concepts et des formes, y compris à travers l’étude de la discursivité grammairienne ; \\- étude des effets de la mise en œuvre de cet outillage : sur les pratiques langagières (invention de la langue commune, régulation, normalisation, etc.) et sur les imaginaires (du grammairien ou du linguiste : institution de l’objet langue) ou des locuteurs natifs (articulation des savoirs épilinguistiques et métalinguistiques, conscience linguistique).

Retour