laboratoire:membres:zwartjes:1
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
laboratoire:membres:zwartjes:1 [2019/03/20 21:38] zwartjes [2. Monographies / Ouvrages personnels] |
laboratoire:membres:zwartjes:1 [2021/07/26 21:13] (Version actuelle) zwartjes [2. Monographies / Ouvrages personnels] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 16: | Ligne 16: | ||
| ==== 2. Monographies / Ouvrages personnels ==== | ==== 2. Monographies / Ouvrages personnels ==== | ||
| - | 6. (2017) Otto Zwartjes & José Antonio Flores Farfán. Manuel Pérez, //Arte de el idioma mexicano (1713). Gramática, didáctica, dialectología y traductología//. Edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt: Vervuert. (Lingüística misionera, 8). | + | 8. (2017) **Otto Zwartjes** & José Antonio Flores Farfán. Manuel Pérez, //Arte de el idioma mexicano (1713). Gramática, didáctica, dialectología y traductología//. Edición y estudio introductorio de Otto Zwartjes y José Antonio Flores Farfán. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt: Vervuert. (Lingüística misionera, 8). |
| - | 5. (2011). //Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800//. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [=Studies in the History of the Language Sciences vol. 117. ISSN: 0304-0720 v. 117]. ISBN: 978 90 272 4608 0 (Hb) (359 pp.). ISBN: 978 90 272 8325 2 (Eb). | + | 7. (2011). //Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800//. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. [=Studies in the History of the Language Sciences vol. 117. ISSN: 0304-0720 v. 117]. ISBN: 978 90 272 4608 0 (Hb) (359 pp.). ISBN: 978 90 272 8325 2 (Eb). |
| + | DOI:10.1075/sihols.117 | ||
| + | Corpus ID: 171051542 | ||
| Comptes rendus: | Comptes rendus: | ||
| Ligne 30: | Ligne 32: | ||
| * VIII. BAXTER, Alan N.: //Journal of Pidgin and Creole Languages//, 31, 2(2016), 449-453. | * VIII. BAXTER, Alan N.: //Journal of Pidgin and Creole Languages//, 31, 2(2016), 449-453. | ||
| - | 4. (2010). //Melchor Oyanguren de Santa Inés. Arte de la lengua japona (1738), Tagalysmo elucidado (1742) y “Arte chínico”(1742). Estudio a cargo de Otto Zwartjes//. 3 Vols. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Colección: Facsímiles Lingüísticos Hispánicos. | + | 6. (2010). //Melchor Oyanguren de Santa Inés. Arte de la lengua japona (1738), Tagalysmo elucidado (1742) y “Arte chínico”(1742). Estudio a cargo de Otto Zwartjes//. 3 Vols. Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Colección: Facsímiles Lingüísticos Hispánicos. |
| ISBN: Obra completa: 978-84-8347-110-4 | ISBN: Obra completa: 978-84-8347-110-4 | ||
| ISBN: Tomo I: 978-84-8347-112-8 (202 pp.) | ISBN: Tomo I: 978-84-8347-112-8 (202 pp.) | ||
| Ligne 36: | Ligne 38: | ||
| ISBN: Tomo III: 978-84-8347-114-2. (227 pp. + apéndice documental). | ISBN: Tomo III: 978-84-8347-114-2. (227 pp. + apéndice documental). | ||
| - | 3. (2009). //Melchor Oyanguren de Santa Inés, Arte de la lengua japona (1738), dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguajes de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras//. Transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes. Con un prólogo de Toru Maruyama. Frankfurt am Main & Madrid: Vervuert & Iberoamericana. [=Lingüística misionera, 2.] ISBN: 978-849489-425-4. | + | 5. (2009). //Melchor Oyanguren de Santa Inés, Arte de la lengua japona (1738), dividido en quatro libros según el arte de Nebrixa, con algunas voces proprias de la escritura, y otras de los lenguajes de Ximo, y del Cami, y con algunas perifrases, y figuras//. Transcripción y edición preparada por Otto Zwartjes. Con un prólogo de Toru Maruyama. Frankfurt am Main & Madrid: Vervuert & Iberoamericana. [=Lingüística misionera, 2.] ISBN: 978-849489-425-4. |
| Compte rendu: | Compte rendu: | ||
| Ligne 42: | Ligne 44: | ||
| - | 2. (2004). Henk Heijkoop & Otto Zwartjes: //Muwaššah, Zajal, Kharja. Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West//. Leiden – Boston: Brill. 004). ISSN: 1569-1934 [=The Medieval and Early Modern Iberian World, no. 21]. ISBN: 90 04 13822 6 (xix, 379 pp.). //Index Islamicus// 2004, 365, 4911. | + | 4. (2004). Henk Heijkoop & **Otto Zwartjes**: //Muwaššah, Zajal, Kharja. Bibliography of Strophic Poetry and Music from al-Andalus and Their Influence in East and West//. Leiden – Boston: Brill. 004). ISSN: 1569-1934 [=The Medieval and Early Modern Iberian World, no. 21]. ISBN: 90 04 13822 6 (xix, 379 pp.). //Index Islamicus// 2004, 365, 4911. |
| Comptes rendus: | Comptes rendus: | ||
| Ligne 51: | Ligne 53: | ||
| * V- OOSTRUM, Anne van: //Bibliotheca Orientalis// 56, 5-6(2009), 679-681. | * V- OOSTRUM, Anne van: //Bibliotheca Orientalis// 56, 5-6(2009), 679-681. | ||
| - | 1. (1997).// Love Songs from al-Andalus. History, Structure and Meaning of the// Kharja. Leiden - Köln - New York: E.J. Brill Academic Publishers. ISBN: 90 04 10694. ISSN: 0076-6100 [=Medieval Iberian Peninsula: Texts and Studies, no. 9]; ISBN: 90 04 10694 (385 pp.). //Index Islamicus// 1997, no. 4713. | + | 3. (2001). Kees van Dooren & **Otto Zwartjes**: //Spaanse Geschiedenis en Cultuur tot 1700. Van Steentijd tot Verlichting//. Bussum: Coutinho (231 pp.). Second revised edition. ISBN: 90 6283 273 3. |
| + | Compte rendu: | ||
| + | * I- EBBEN, M.A.: //Tijdschrift voor Geschiedenis//. 116(2003), 565-567. | ||
| + | |||
| + | 2. (1997).// Love Songs from al-Andalus. History, Structure and Meaning of the// Kharja. Leiden - Köln - New York: E.J. Brill Academic Publishers. ISBN: 90 04 10694. ISSN: 0076-6100 [=Medieval Iberian Peninsula: Texts and Studies, no. 9]; ISBN: 90 04 10694 (385 pp.). //Index Islamicus// 1997, no. 4713. | ||
| + | Corpus ID: 191631378 | ||
| Comptes rendus: | Comptes rendus: | ||
| Ligne 58: | Ligne 65: | ||
| * III- CORRIENTE, Federico: //Romance Philology//, 52 (1999), 211-215. | * III- CORRIENTE, Federico: //Romance Philology//, 52 (1999), 211-215. | ||
| * IV- MONFERRER SALA, Juan Pedro: //Qurtuba//, 4(1999), 311-312. | * IV- MONFERRER SALA, Juan Pedro: //Qurtuba//, 4(1999), 311-312. | ||
| - | * V- LUTERAN, Paula: //Aljamía//, 13(2001), 266-268. //Index Islamicus// 2001, R 1534. | + | * V- LUTERAN, Paula: //Aljamía//, 13(2001), 266-268. //Index Islamicus// 2001, R 1534.[[https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/364827]] |
| * VI- HEINE, Peter: //Orientalistische Literaturzeitung//, 96(2001), 82-84. | * VI- HEINE, Peter: //Orientalistische Literaturzeitung//, 96(2001), 82-84. | ||
| * VII- WULSTAN, David: //Al-Masāq// 13(2001), 150-154. //Index Islamicus// 2001, R 1534. | * VII- WULSTAN, David: //Al-Masāq// 13(2001), 150-154. //Index Islamicus// 2001, R 1534. | ||
| + | 1. (1995). Kees van Dooren & **Otto Zwartjes**: //Spaanse Geschiedenis en Cultuur tot 1700. Van Steentijd tot Verlichting//. Bussum: Coutinho (231 pp.). First edition. ISBN: 90 6283 997 5. | ||
| + | |||
| + | Comptes rendus: | ||
| + | * I- NIGTEN, Chris: //Levende Talen// (Vereniging van Leraren in Levende Talen), 510, (May 1996), 299. | ||
| + | * II- DELWAIDE, Jacobus: //Spiegel Historiael// (Maandblad voor Geschiedenis en Archeologie, (1996), 206. | ||
| + | * III- HOUVENAGHEL, Eugenia: //Foro Hispánico// (Revista hispánica de los Países Bajos), 16(1999), 140-142. | ||
laboratoire/membres/zwartjes/1.1553117908.txt.gz · Dernière modification: 2019/03/20 21:38 par zwartjes
Outils de la page
Outils du site
Sauf mention contraire, le contenu de ce wiki est placé sous les termes de la licence suivante : CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
