Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
laboratoire:membres:zwartjes:3 [2021/07/27 09:38] zwartjes [5. Articles dans des revues ou des ouvrages collectifs] |
laboratoire:membres:zwartjes:3 [2021/07/30 14:07] (Version actuelle) zwartjes [5. Articles dans des revues ou des ouvrages collectifs] |
||
---|---|---|---|
Ligne 121: | Ligne 121: | ||
23. (1997). ‘Thematical Correspondences between the Romance and Hispano-Arabic //xarja-s.’// W. Madelung, Yu. Petrosyan, H. Waardenburg-Kilpatrick, A. Khalidov, E. Rezvan, éds. //Proceedings of the XVIIth Congress of the UEAI. (Union Européenne des Arabisants et Islamisants, St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences)//. St. Petersburg: Thesa, 296-315. Index Islamicus 2003, nos. 4115, 4653. | 23. (1997). ‘Thematical Correspondences between the Romance and Hispano-Arabic //xarja-s.’// W. Madelung, Yu. Petrosyan, H. Waardenburg-Kilpatrick, A. Khalidov, E. Rezvan, éds. //Proceedings of the XVIIth Congress of the UEAI. (Union Européenne des Arabisants et Islamisants, St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences)//. St. Petersburg: Thesa, 296-315. Index Islamicus 2003, nos. 4115, 4653. | ||
- | 22. (1996). ‘Introduction and Presentation.’ Otto Zwartjes, Geert Jan van Gelder & Ed de Moor, éds. //Poetry, Politics and Polemics. Cultural Transfer between the Iberian Peninsula and North Africa. Orientations// IV: 9-11. ISBN: 90 420 0105 4. | + | 22. (1996). ‘Introduction and Presentation.’ Otto Zwartjes, Geert Jan van Gelder & Ed de Moor, éds. //Poetry, Politics and Polemics. Cultural Transfer between the Iberian Peninsula and North Africa. Orientations// 4: 9-11. ISBN: 978-90-420-0105-3. |
- | 21. (1996). ‘Berbers in al-Andalus and Andalusis in the Maghrib as Reflected in //Tawšîh// Poetry.’ Otto Zwartjes, Geert Jan van Gelder & Ed de Moor, éds. //Poetry, Politics and Polemics. Cultural Transfer between the Iberian Peninsula and North Africa. Orientations IV//: 35-56. ISBN: 90 420 0105 4. | + | 21. (1996). ‘Berbers in al-Andalus and Andalusis in the Maghrib as Reflected in //Tawšîh// Poetry.’ Otto Zwartjes, Geert Jan van Gelder & Ed de Moor, éds. //Poetry, Politics and Polemics. Cultural Transfer between the Iberian Peninsula and North Africa. Orientations 4//: 35-56. ISBN: 978-90-420-0105-3. |
- | 20. (1996). ‘Algunas observaciones sobre elementos extra-andalusíes en las //jarya//-s romances y bilingües. La cuestión de la rima.’ M. Lucía Megías, éd. //Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval. (Alcalá de Henares, 12 - 16 de septiembre de 1995)//. Alcalá de Henares: Universidad, Vol. II: 1599-1611. | + | 20. (1996). ‘Algunas observaciones sobre elementos extra-andalusíes en las //jarya//-s romances y bilingües. La cuestión de la rima.’ M. Lucía Megías, éd. //Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de la Literatura Medieval. (Alcalá de Henares, 12 - 16 de septiembre de 1995)//. Alcalá de Henares: Universidad, Vol. II: 1599-1611. ISBN: 84-8138-209-4 |
- | 19. (1994). ‘La alternancia de código como recurso estilístico en las //xarja//-s andalusíes.’ //La Corónica// (Spanish Medieval Language and Literature Journal and Newsletter), 22, no. 2: 1-51. //Index Islamicus// 1994, no. 4533. | + | 19. (1994). ‘La alternancia de código como recurso estilístico en las //xarja//-s andalusíes.’ //La Corónica// (Spanish Medieval Language and Literature Journal and Newsletter), 22, no. 2: 1-51. ISSN: 0193-3892 //Index Islamicus// 1994, no. 4533. |
- | 18. (1994). ‘Introducción y presentación.’ //La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias. Foro Hispánico//, 7: 7-13. ISSN: 0925 8620; ISBN: 90 5183 740 2. | + | 18. (1994). ‘Introducción y presentación.’ //La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias. Foro Hispánico//, 7: 7-13. ISSN: 0925 8620; ISBN: 978-90-5183-740-7. |
- | 17. (1994). ‘¿Muqaddam b. Mucāfa en Flandes? Estrofas zejelescas en el cancionerillo //Suuerlijc Boecxken// de Amberes (1508).’ //La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias. Foro Hispánico//, 7: 163-172. ISSN: 0925 8620; ISBN: 90 5183 740 2. //Index Islamicus// 1994, nos. 3764 and 13121.. | + | 17. (1994). ‘¿Muqaddam b. Mucāfa en Flandes? Estrofas zejelescas en el cancionerillo //Suuerlijc Boecxken// de Amberes (1508).’ //La sociedad andalusí y sus tradiciones literarias. Foro Hispánico//, 7: 163-172. ISSN: 0925 8620; ISBN: 978-90-5183-740-7. //Index Islamicus// 1994, nos. 3764 and 13121. |
16. (1994). ‘Tradición e innovación en las gramáticas pioneras de Antonio de Nebrija y Pedro de Alcalá: la categoría gramatical del pronombre.’ R. Escavy, M. Hernández Terrés, A. Roldán, éds. //Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Nebrija V-Centenario 1492-1992. Murcia, 1-4 abril 1992//. Murcia: El Taller, vol. III: //Nebrija y otros temas de historiografía lingüística//: 651-665. ISBN: 84 7684 541 3/ Vol. III. | 16. (1994). ‘Tradición e innovación en las gramáticas pioneras de Antonio de Nebrija y Pedro de Alcalá: la categoría gramatical del pronombre.’ R. Escavy, M. Hernández Terrés, A. Roldán, éds. //Actas del Congreso Internacional de Historiografía Lingüística. Nebrija V-Centenario 1492-1992. Murcia, 1-4 abril 1992//. Murcia: El Taller, vol. III: //Nebrija y otros temas de historiografía lingüística//: 651-665. ISBN: 84 7684 541 3/ Vol. III. | ||
Ligne 139: | Ligne 139: | ||
14. (1994). ‘Tweetaligheid in al-Andalus en de toepassing ervan in de strofische poëzie.’ //Sharqiyyāt// (Tijdschrift van de Nederlandse Vereniging voor de Studie van het Midden Oosten en de Islam), 6, no.2: 139-156. ISSN: 0922 3398. //Index Islamicus// 1994, no. 3766 and 4534. | 14. (1994). ‘Tweetaligheid in al-Andalus en de toepassing ervan in de strofische poëzie.’ //Sharqiyyāt// (Tijdschrift van de Nederlandse Vereniging voor de Studie van het Midden Oosten en de Islam), 6, no.2: 139-156. ISSN: 0922 3398. //Index Islamicus// 1994, no. 3766 and 4534. | ||
- | 13. (1993). (avec Maxim P.A.M. Kerkhof and Hugo de Schepper) ‘Nota de los editores.’ Kerkhof, de Schepper & Zwartjes, éds. 1993. //España: ¿Ruptura 1492?”//. Diálogos Hispánicos, no. 11. Amsterdam & Atlanta: Rodopi: p. 7. ISSN: 0167 8744 no. 11; ISBN: 90 5183 487 X. //Index Islamicus// 1995, no. 5283. | + | 13. (1993). (avec Maxim P.A.M. Kerkhof and Hugo de Schepper) ‘Nota de los editores.’ Kerkhof, de Schepper & Zwartjes, éds. 1993. //España: ¿Ruptura 1492?”//. Diálogos Hispánicos, no. 11. Amsterdam & Atlanta: Rodopi: p. 7. ISSN: 0167 8744 no. 11; ISBN: 978-90-5183-487-1. //Index Islamicus// 1995, no. 5283. |
- | 12. (1993). ‘El artículo en las gramáticas pioneras de Nebrija y Alcalá y las gramáticas grecolatinas.’ Maxim Kerkhof, Hugo de Schepper, Otto Zwartjes, éds. //España: ¿Ruptura 1492?”//. Diálogos Hispánicos, no. 11. Amsterdam & Atlanta: Rodopi: 261-286. ISSN: 0167 8744 no. 11; ISBN: 90 5183 487 X. //Index Islamicus// 1995, no. 4045. | + | 12. (1993). ‘El artículo en las gramáticas pioneras de Nebrija y Alcalá y las gramáticas grecolatinas.’ Maxim Kerkhof, Hugo de Schepper, Otto Zwartjes, éds. //España: ¿Ruptura 1492?”//. Diálogos Hispánicos, no. 11. Amsterdam & Atlanta: Rodopi: 261-286. ISSN: 0167 8744 no. 11; ISBN: 978-90-5183-487-1. //Index Islamicus// 1995, no. 4045. |
11. (1992). //‘Tasrîc, tasmît en tawshîh//. Het ontstaan van de Spaans-Arabische strofische poëzie.’ //Sharqiyyāt// (Tijdschrift voor de Studie van het Midden-Oosten en de Islam), 4, no. 1: 49-75. ISSN: 0922 3398. [//Tasrî c, tasmît en tawšhîh//. The origins of Hispano-Arabic strophic poetry]. | 11. (1992). //‘Tasrîc, tasmît en tawshîh//. Het ontstaan van de Spaans-Arabische strofische poëzie.’ //Sharqiyyāt// (Tijdschrift voor de Studie van het Midden-Oosten en de Islam), 4, no. 1: 49-75. ISSN: 0922 3398. [//Tasrî c, tasmît en tawšhîh//. The origins of Hispano-Arabic strophic poetry]. |