Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
laboratoire:membres:zwartjes:6 [2021/08/03 10:18] zwartjes [10. Participations à des sessions, colloques, conférences, journées d’études [en tant qu’intervenant], invité et missions NWO/ KUN/ UiO/ UvA/ Université Paris-VII- Diderot/ Université de Paris] |
laboratoire:membres:zwartjes:6 [2021/08/03 15:40] (Version actuelle) zwartjes [10. Participations à des sessions, colloques, conférences, journées d’études [en tant qu’intervenant], invité et missions NWO/ KUN/ UiO/ UvA/ Université Paris-VII- Diderot/ Université de Paris] |
||
---|---|---|---|
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
==== 10. Participations à des sessions, colloques, conférences, journées d’études [en tant qu’intervenant], invité et missions NWO/ KUN/ UiO/ UvA/ Université Paris-VII- Diderot/ Université de Paris ==== | ==== 10. Participations à des sessions, colloques, conférences, journées d’études [en tant qu’intervenant], invité et missions NWO/ KUN/ UiO/ UvA/ Université Paris-VII- Diderot/ Université de Paris ==== | ||
- | 70. (2021, June): "The evolution and establishment of the romanization system of Mandarin in the period 1626-1641 in Jesuit and Dominican sources. Some remarks on two hitherto understudied manuscripts". //Symposium du LABEX-EFL. Empirical Foundations of Linguistics//. Visioconférence. | + | 69. (2021, June): "The evolution and establishment of the romanization system of Mandarin in the period 1626-1641 in Jesuit and Dominican sources. Some remarks on two hitherto understudied manuscripts". //Symposium du LABEX-EFL. Empirical Foundations of Linguistics//. Visioconférence. |
- | 69. (2021, May). (avec Justin Case): "A lively reaction to Eliot's "discovery" of animacy in grammar?: A comparative survey of treatments of animacy-related morphology in 19th-century grammars of Latin America". Séance scientifique du laboratoire HTL organisée par Otto Zwartjes (UP/ HTL). Project : Revitalising Older Linguistic Documentation (ROLD). //La morphologie chez quelques grammairiens de langues non-européennes des 19e et 20e siècles : Quatre études de cas de trois continents : Afrique (wolof), les Amériques (tupí-guaraní, langues mésoaméricaines), et Asie (kiranti). Approaches to morphology in 19th and 20th century grammars of non-European languages. Four case studies from three continents: Africa (Wolof), the Americas (Tupi-Guarani, Mesoamerican languages) and Asia (Kiranti)//. | + | 68. (2021, May). (avec Justin Case): "A lively reaction to Eliot's "discovery" of animacy in grammar?: A comparative survey of treatments of animacy-related morphology in 19th-century grammars of Latin America". Séance scientifique du laboratoire HTL organisée par Otto Zwartjes (UP/ HTL). Project : Revitalising Older Linguistic Documentation (ROLD). //La morphologie chez quelques grammairiens de langues non-européennes des 19e et 20e siècles : Quatre études de cas de trois continents : Afrique (wolof), les Amériques (tupí-guaraní, langues mésoaméricaines), et Asie (kiranti). Approaches to morphology in 19th and 20th century grammars of non-European languages. Four case studies from three continents: Africa (Wolof), the Americas (Tupi-Guarani, Mesoamerican languages) and Asia (Kiranti)//. |
- | 68. (2021, April). “La notion de règle dans les grammaires missionnaires de la tradition espagnole: Mexique et les Philippines”. //Séminaire du laboratoire HTL-Labex EFL: La règle en grammaire. Histoire et épistémologie//. Université de Paris/ Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. | + | 67. (2021, April). “La notion de règle dans les grammaires missionnaires de la tradition espagnole: Mexique et les Philippines”. //Séminaire du laboratoire HTL-Labex EFL: La règle en grammaire. Histoire et épistémologie//. Université de Paris/ Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. |
- | 67. (2020, December). "The descriptions of Mandarin Chinese by Francisco Díaz (Marsh 696) and Antonio Díaz compared". //Mastering Mandarin and Mĭn-Chinese in Manila and Macau: Revitalizing Older Linguistic Documentation//. Séance scientifique du Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. | + | 66. (2020, December). "The descriptions of Mandarin Chinese by Francisco Díaz (Marsh 696) and Antonio Díaz compared". //Mastering Mandarin and Mĭn-Chinese in Manila and Macau: Revitalizing Older Linguistic Documentation//. Séance scientifique du Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. |
- | 66. (2020, December). (avec Paolo de Troia) "Multi-lingualism and romanization systems in 17th century East Asia: André Palmeiro's //Epistola// (Macao, 8/V, 1632)". //Mastering Mandarin and Mĭn-Chinese in Manila and Macao: Revitalizing Older Linguistic Documentation//. Séance scientifique du Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. | + | 65. (2020, December). (avec Paolo de Troia) "Multi-lingualism and romanization systems in 17th century East Asia: André Palmeiro's //Epistola// (Macao, 8/V, 1632)". //Mastering Mandarin and Mĭn-Chinese in Manila and Macao: Revitalizing Older Linguistic Documentation//. Séance scientifique du Laboratoire de l'Histoire des Idées Linguistiques. |
- | 65. (2020, March). "Métodos de enseñanza de lenguas indígenas en América Latina: Pláticas y Platiquillas". //Workshop Historiografía gramatical: perspectivas de estudios//. Universidad de Extremadura. Doctorado Interuniversitario. Programa de Doctorado en Lenguas y Culturas por la Universidad de Córdoba; la Universidad de Extremadura, la Universidade Huelva y la Universidad de Jaén. (invité, annulé; [covid19]). | + | 64. (2020, March). "Métodos de enseñanza de lenguas indígenas en América Latina: Pláticas y Platiquillas". //Workshop Historiografía gramatical: perspectivas de estudios//. Universidad de Extremadura. Doctorado Interuniversitario. Programa de Doctorado en Lenguas y Culturas por la Universidad de Córdoba; la Universidad de Extremadura, la Universidade Huelva y la Universidad de Jaén. (invité, annulé; [covid19]). |
- | 64. (2020, March). "El siglo XIX y las gramaticas del náhuatl. ¿continuidad u originalidad?" //XIth International Conference on Missionary Linguistics: Continuities and breaks in the 19th century missionary linguistics//. Instituto de Lingüística (UBA) Instituto de Estudios Históricos y Sociales de La Pampa (UNLPam). Universidad Nacional de La Pampa Santa Rosa, La Pampa, Argentina (exposé en plénière). | + | 63. (2020, March). "El siglo XIX y las gramaticas del náhuatl. ¿continuidad u originalidad?" //XIth International Conference on Missionary Linguistics: Continuities and breaks in the 19th century missionary linguistics//. Instituto de Lingüística (UBA) Instituto de Estudios Históricos y Sociales de La Pampa (UNLPam). Universidad Nacional de La Pampa Santa Rosa, La Pampa, Argentina (exposé en plénière). |
- | 63. (2020, March). (With Justin Case). "The study of indigenous languages of the Americas in the 19th century and the birth of typology. A reconsideration of the Central American influence on pioneering studies in North America". //XIth International Conference on Missionary Linguistics: Continuities and breaks in the 19th century missionary linguistics//. Instituto de Lingüística (UBA) Instituto de Estudios Históricos y Sociales de La Pampa (UNLPam). Universidad Nacional de La Pampa Santa Rosa, La Pampa, Argentina. | + | 62. (2020, March). (With Justin Case). "The study of indigenous languages of the Americas in the 19th century and the birth of typology. A reconsideration of the Central American influence on pioneering studies in North America". //XIth International Conference on Missionary Linguistics: Continuities and breaks in the 19th century missionary linguistics//. Instituto de Lingüística (UBA) Instituto de Estudios Históricos y Sociales de La Pampa (UNLPam). Universidad Nacional de La Pampa Santa Rosa, La Pampa, Argentina. |
- | 62. (2020, January). "Una lengua dificultísimamente dificultosa”and missionaries’ attempts attitudes towards linguistic “complexity”. //Colloque SHESL-HTL 2020. Simplicité et complexité des langues dans l'histoire des théories linguistiques//. Université de Paris - Laboratoire HTL. | + | 61. (2020, January). "Una lengua dificultísimamente dificultosa”and missionaries’ attempts attitudes towards linguistic “complexity”. //Colloque SHESL-HTL 2020. Simplicité et complexité des langues dans l'histoire des théories linguistiques//. Université de Paris - Laboratoire HTL. |
- | 61. (2019, January). "Towards a better understanding of "Traditions" and "Schools" in missionary linguistics (with particular focus on the Spanish colonies in the Americas and the Philippines". //Colloque SHESL-HTL 2019. La linguistique et ses formes historiques | + | 60. (2019, January). "Towards a better understanding of "Traditions" and "Schools" in missionary linguistics (with particular focus on the Spanish colonies in the Americas and the Philippines". //Colloque SHESL-HTL 2019. La linguistique et ses formes historiques |
d’organisation et de production//. Université Paris-Diderot. Titre: « Towards a better | d’organisation et de production//. Université Paris-Diderot. Titre: « Towards a better | ||
understanding of ‘Traditions’ and ‘Schools’ in missionary linguistics (with particular focus | understanding of ‘Traditions’ and ‘Schools’ in missionary linguistics (with particular focus | ||
Ligne 29: | Ligne 29: | ||
La linguistique et ses formes d’organisation et de production. Paris 7 Diderot. HTL. 24-26 | La linguistique et ses formes d’organisation et de production. Paris 7 Diderot. HTL. 24-26 | ||
janvier 2019. (exposé en plénière). | janvier 2019. (exposé en plénière). | ||
- | |||
- | |||
- | 60. (2018, December). //Espaço das línguas. Portuguese missionary linguistics and the Far East. International interdisciplinary conference: A host of tongues: Multilingualism, lingua | ||
- | franca and translation in the Early Modern period//. 13th to 15th December 2018. Faculty of | ||
- | Humanities and Social Sciences, New University of Lisbon (FCSH NOVA). ((exposé en | ||
- | plénière, invité, mais cancellé parce que la date coïncidait avec l’invitation en Australie). | ||
Ligne 45: | Ligne 39: | ||
Sorbonne Nouvelle, Paris. | Sorbonne Nouvelle, Paris. | ||
- | 57. (2018, June). //Colloque Refonte et extension internationale du CTLF//. (Corpus de Textes | + | 57. (2018, June). "La linguistique missionnaire dans les deux Amériques". //Colloque Refonte et extension internationale du CTLF//. (Corpus de Textes |
Linguistiques Fondamentaux). Université Paris-Diderot. | Linguistiques Fondamentaux). Université Paris-Diderot. | ||
Ligne 77: | Ligne 71: | ||
- | 48. (2016, February). "Portuguese missionary dictionaries in Asia, Africa and Brazil (1550-1800): Lexicography as a mirror of cultures" //O espaço das Línguas. A língua portuguesa no mundo do inicio da Idade | + | 48. (2016, February). "Portuguese missionary dictionaries in Asia, Africa and Brazil (1550-1800): Lexicography as a mirror of cultures" //O espaço das Línguas. A língua portuguesa no mundo do inicio da Idade Moderna (séc. XV a XVII)/ The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early Modern |
- | Moderna (séc. XV a XVII)/ The Space of Languages. The Portuguese Language in the Early Modern | + | |
World (15th-17th cent.)//. Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. | World (15th-17th cent.)//. Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. | ||
Invited key-note lecture. | Invited key-note lecture. | ||
Ligne 98: | Ligne 91: | ||
- | 43. (2015, January). "Towards a History of Applied Linguistics in the Spanish colonies: Missionaries as learners, researchers and teachers?" //Middle East Research Convention 2015//. University of Amsterdam. Amsterdam Regional Transnational & European Studies (ARTES) & Amsterdam Centre for Middle Eastern | + | 43. (2015, January). "Linguistic terminology in the 'vocabulista' of Pedro de Alcalá". //Middle East Research Convention 2015//. University of Amsterdam. Amsterdam Regional Transnational & European Studies (ARTES) & Amsterdam Centre for Middle Eastern |
Studies. | Studies. | ||
Ligne 109: | Ligne 102: | ||
- | 40. (2013, September). //IX Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística//. | + | 40. (2013, September). "Ideas traductológicas en las obras misioneras novohispanas del siglo XVIII". //IX Congreso de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística//. |
Universidad de Córdoba (España). | Universidad de Córdoba (España). | ||